Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
In: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
Anotace: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
online

Hlavní autor: Žáčková, Magdalena, 1985–
In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [175]–177
Anotace: Recenze překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hubáček, Jiří, 1992–
In: Svět literatury -- Roč. 28, 2018, č. 58, s. 100–112
Anotace: Studie je věnována povídce „Růže“ J. Vrchlického, a zejména jejímu vztahu k pasáži z Alighierova „Nového života“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 295, 19. 12., příl. Kniha roku 2009, s. 29
Lidovky.cz [online] -- 20. 12. 2009
Anotace: Rozhovor s překladatelem díla (10. – 15. místo v anketě).
online

Hlavní autor: Brodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940–1996
In: Kritický sborník [samizdat] -- Roč. [9], 1989, č. 2, s. 1–14
Anotace: Literární rozbor básnického a prozaického díla E. Montala, s ukázkami vybraných básní a próz ze sbírek „Nové básně“ a „Básník naší doby“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Seidl, Ivan, 1947–2000
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada romanistická (L). Études romanes de Brno -- Roč. 35, 1986, sv. 17, č. 8, s. 47–56
Anotace: Studie srovnávající překlady: Purkyně Jan Evangelista (1834), Ziak Vincenc Pavel (1853), Vrchlický Jaroslav (1887), Pokorný Jaroslav (1980).
online

Hlavní autoři: Želivan, Pavel, 1925–2004, Negri, Ada, 1870–1945
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 19, 1967, č. 7/8, červenec/srpen, s. 154–156
Anotace: Portrét italské básnířky A. Negri, především o její literární tvorbě s křesťanskými motivy; s připojenými dvěma úryvky básní.
online
Webarchiv

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 19, 1967, č. 7/8, červenec/srpen, s. 171–172
Anotace: Soubor zpráv, mj. o osmém vydání souboru básní v próze „Moji přátelé“, o odhalení památníku K. Čapka v Chyši u Žlutic, o vydání překladů...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Želivan, Pavel, 1925–2004
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 19, 1967, č. 4, duben, s. 80–82
Anotace: Portrét italského spisovatele A. Manzoniho, s interpretací vybraných děl; s připojenou poznámkou o českých překladech románu „Snoubenci“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Klepetář, Jan, 1902–1978
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 17, 1965, č. 12, prosinec, s. 237–238, 239
Anotace: Esej o obratu od materialismu k duchovnímu prožívání života, na motivy konceptů z Dantovy „Božské komedie“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Klepetář, Jan, 1902–1978
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 17, 1965, č. 5, květen, s. 103–104, 105
Anotace: Portrét D. Alighieriho.
online
Webarchiv

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 16, 1964, č. 4, duben, s. 97
Anotace: Soubor zpráv, mj. o překladech „Božské komedie“, o vydání „Výboru z české literatury husitské doby“ a vydání 3. svazku „Bibliografie české...
online
Webarchiv