Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nicht jeder ist der Feind : die Deutschen und ihre Kultur in der literarischen Repräsentation bei ausgewählten tschechischen Autoren
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1930–2007
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 125–143
    Anotace: Studie, v níž je na příkladu tvorby J. Hory, E. Bondyho a J. Kratochvíla ukázáno, jak se vybraní autoři snažili zpochybnit stereotypní líčení...
    Uloženo v:

  2. 2
    Von der Vltava an den Rhein : die tschechischen Gedichte Jiří Grušas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schreiber, Eduard, 1939–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 224–231
    Anotace: Článek, v němž se autor zamýšlí nad problematikou literárního překladu na příkladu práce s textem J. Gruši; s úryvky básní J. Gruši uvedenými...
    Uloženo v:

  3. 3
    Die Zeit läuft..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 2, S. 213–220
    Anotace: Úryvky z knihy M. Šandy „Sebrané spí si“ přeložené do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 213).
    Uloženo v:

  4. 4
    Byl pozdní večer..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    In: Přítomnost [online] -- 6. 5. 2012
    Anotace: Rozhovor; zejm. o Cikánově německy psaném románu „Menandros a Thaïs“ a o jeho překladu básnické skladby „Máj“ K. H. Máchy do němčiny.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Z exilu do světa
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Čermák, Josef
    In: Tribuna (Murnau-Paříž-Leiden-Chicago) -- Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. [24]
    Anotace: Recenzní glosa k německému překladu básnické sbírky „Daleký hlas“ P. Javora, který vychází pod názvem „Morgenwege“; připojeny úryvky básní...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: