Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Schmerzstrauch
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 73–77
    Anotace: Ukázka v básnické sbírky M. Fucimanové „Tma“, básně jsou otištěny v originále a v německém překladu R. Kunzeho; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  2. 2
    Curricula
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 464–470
    Anotace: Básně F. Listopada, publikované česky a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 464).
    Uloženo v:

  3. 3
    Haus aus Laub
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 231–233
    Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Daníčka „Dům z listí“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  4. 4
    Münzen unter der Zunge
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Brabec, David, 1980–
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 234–236
    Anotace: Ukázka básní ze sbírky D. Brabce „Mince zpod jazyka“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  5. 5
    Was soll's
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Stančáková, Alžběta, 1992–
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 3, S. 350–355
    Anotace: Ukázky básní a krátkých próz A. Stančákové, publikované souběžně s překladem do němčiny; připojeny bio-bibliograficé poznámky (s. 350...
    Uloženo v:

  6. 6
    Üben Martern - Wanderghetto
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 4, S. 476–478
    Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Grušy „Cvičení mučení“ a „Grušas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto“, básně jsou uvedeny v originále a v německém...
    Uloženo v:

  7. 7
    Byl pozdní večer..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    In: Přítomnost [online] -- 6. 5. 2012
    Anotace: Rozhovor; zejm. o Cikánově německy psaném románu „Menandros a Thaïs“ a o jeho překladu básnické skladby „Máj“ K. H. Máchy do němčiny.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Z exilu do světa
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Čermák, Josef
    In: Tribuna (Murnau-Paříž-Leiden-Chicago) -- Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. [24]
    Anotace: Recenzní glosa k německému překladu básnické sbírky „Daleký hlas“ P. Javora, který vychází pod názvem „Morgenwege“; připojeny úryvky básní...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v: