»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Bernig, Jörg, 1964–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 90–91
Anotace: Básně ze sbírky „in untergegangenen reichen“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Mornštajnová, Alena, 1963–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 100–103
Anotace: Úryvek překladu románu „Hana“ A. Mornštajnové.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Kisch, Egon Erwin, 1885–1948
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 190–191
Anotace: Povídka ze souboru „Zuřivý reportér“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Gartner, Hansjürgen, 1945–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 192–200
Anotace: Článek věnovaný výtvarné stránce komiksu J. Rudiše a Jaromíra 99 „Alois Nebel“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Schreiber, Eduard, 1939–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 224–231
Anotace: Článek, v němž se autor zamýšlí nad problematikou literárního překladu na příkladu práce s textem J. Gruši; s úryvky básní J. Gruši uvedenými...

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Suttner, Bertha von, 1843–1914
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 154–156
Anotace: Úryvek z pamětí B. von Suttner.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Haas, Ursula, 1943–
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 77–80
Anotace: Básně, úryvky ze sbírky „Wortfisch im grünen Aquarium“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Rühle-Gerstel, Alice, 1894–1943
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 102–103
Anotace: Úryvek z románu A. Rühle-Gerstel „Der Umbruch oder Hanna und die Freiheit“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Tielsch, Ilse, 1929–
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 319–322
Anotace: Ukázka z románu I. Tielsch „Das letzte Jahr“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Jesenská, Milena, 1896–1944
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 370–372
Anotace: Úryvek z autobiografických vzpomínek M. Jesenské.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Schwarz-Gardos, Alice
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 422–425
Anotace: Úryvek ze vzpomínek na M. Broda, konkrétně na jeho náhrobní kámen v Tel Avivu a pamětní desku v Praze.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Tschuppik, Walter, 1899–1955
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 451–456
Anotace: Úryvek z knihy W. Tschuppika „Die tschechische Revolution“ o vzniku Československa; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 451).

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Weiner, Richard, 1884–1937
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 457–459
Anotace: Úryvek z textu R. Weinera „Třásničky dějinných dnů“.

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Binar, Ivan, 1942–
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 460–463
Anotace: Úryvek z románu „Revoluce!“ I. Binara.

»...Sudetenland...«
Hlavní autoři: Musäus, Johann Karl August, 1735–1787, Mayer, Franziska
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 45–47
Anotace: Úryvek ze souboru pověstí „Die deutschen Volksmärchen“, v nichž se J. A. Musäus věnuje i české mytologii včetně příběhu o kněžně Libuši;...

»...Sudetenland...«
Hlavní autoři: Brod, Lev, 1905–1988, Posselt, Bernd, 1956–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 60–63
Anotace: Úryvek ze vzpomínkové prózy L. Broda „Geschichten aus dem Böhmerland“ věnované pražským literárním kavárnám první republiky, zvláště pak...

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 73–77
Anotace: Ukázka v básnické sbírky M. Fucimanové „Tma“, básně jsou otištěny v originále a v německém překladu R. Kunzeho; připojena bio-bibliografická...

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 78–80
Anotace: Úryvek ze souboru fejetonů A. Zemančíkové „Značkování“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 78).

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 2, S. 213–220
Anotace: Úryvky z knihy M. Šandy „Sebrané spí si“ přeložené do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 213).

»...Sudetenland...«
Hlavní autor: Hašek, Jaroslav, 1883–1923
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 3, S. 279–281
Anotace: Úryvek z románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ přeložený do němčiny.