Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 186
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad jako služba, vášeň a zaměstnání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 10, 10. 5., s. 5
    Anotace: Úvaha o překladatelské činnosti, literárních překladech a o nedobrém postavení překladatelů v literárním provozu.
    Uloženo v:

  2. 2
    Básně s dabingem. Nebo radši s titulky?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maxmilián, Václav, 1987–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 1, 12. 1., s. 6
    Anotace: Úvaha o českých překladech poezie, mj. k novému překladu „Pusté země“ T. S. Eliota.
    Uloženo v:

  3. 3
    Osobnosti 60. let, na které by se nemělo zapomenout. IV
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Beranová, Věra, 1947–2023
    In: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 154, 7. 7., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 27, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 8, 2021, č. 27, 7. 7.
    Anotace: Úvaha o společenské a kulturní atmosféře 60. let. 20. století v Československu, mj. o zahraničních vlivech (překlady knih A. Malrauxe), o filozoficko-estetických...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Osobnosti 60. let, na které by se nemělo zapomenout. III
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Beranová, Věra, 1947–2023
    In: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 108, 12. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 19, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 8, 2021, č. 19, 12. 5.
    Anotace: Úvaha o společenské a kulturní atmosféře 60. let. 20. století, mj. o zahraničních vlivech (překlady knih E. Fischera) a o filozoficko-estetických...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Nazývat věci pravými jmény?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svoboda, Robert, 1956–
    In: Pandora -- R. 2021, č. 40, příl. Kritická literární revue, č. 2. s. 15–16
    Anotace: Úvaha o možnostech a účelu literárního překladu na příkladu překladů z maďarštiny do češtiny.
    Uloženo v:

  6. 6
    Západ a Východ
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Červenka, Jiří, 1943–2021
    In: Protimluv -- Roč. 20, 2021, č. 2, s. 6–7
    Anotace: Úvaha o významu pojmů Západ a Východ v souvislosti s překládáním prózy A. Stasiuka „Východ“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladatel v digitálním věku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mikolajková, Lucie, 1975–
    In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 2, únor, příl. Biblio, s. 9
    Anotace: Úvaha o překladatelské činnosti.
    Uloženo v:

  8. 8
    Co zbylo z našeho/jejich humanismu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 9, 2018, č. 2, 2. 12. 2019, s. 1
    Anotace: Úvaha o autorově čtenářské a vědecké zkušenosti s dílem K. Čapka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Ad Karel Čapek : Čo zostalo z nášho/ich humanizmu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+135, 2019, č. 4, s. 76–80
    Anotace: Úvaha o autorově čtenářské a vědecké zkušenosti s dílem K. Čapka.
    Uloženo v:

  10. 10
    Střední Evropa Rudolfa Chmela : studie k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2019.
    Anotace: Sborník uspořádaný a vydaný k poctě slovakisty Rudolfa Chmela obsahuje texty pozdravného charakteru i studie na téma Střední Evropy; mj. s uvedenou...
    Uloženo v:

  11. 11
    Obdiv k Sovětskému svazu zmizel : zájem o ruskou literaturu v Česku stoupá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 12. 2018
    Anotace: Úvaha o poklesu zájmu o překlady z ruské literatury.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Kde a jak se připomíná Vladislav Vančura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Haló noviny -- Roč. 28, 2018, č. 176, 1. 8., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 5, č. 31, s. 4
    Anotace: Úvaha o výstavách věnovaných V. Vančurovi, které pravidelně doprovází festival „Rozmarné léto Vladislava Vančury“ v Háji ve Slezsku. Na festivalu...
    Uloženo v:

  13. 13
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Možnosti překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Komers, Petr, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 233, 7. 10., příl. Orientace, s. iii
    Anotace: Úvaha.
    Uloženo v:

  15. 15
    Slova na pranýři : soukromá obrana češtiny
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hořejší, Jaroslav, 1947–
    Nakladatelské údaje: Praha : Maxdorf, [2017].
    Anotace: Kniha úvah o českém jazyce a jeho užívání hlásící se k obdobným statím Pavla Eisnera a Karla Čapka obsahuje oddíly „Kde bereme svá slova“,...
    Uloženo v:

  16. 16
    Pádlo: Chvála nepsaní
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Myšková, Ivana, 1981–
    In: Ravt [online] -- R. 2017, č. 4
    Anotace: Úvaha o tom, zda je identita spisovatele závislá na počtu vydaných knih, v souvislosti s knihou E. Vila-Matase; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Otřes uměním Pavla Dominika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fischer, Petr, 1969–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 60, 2016, č. 208, 26. 10., s. 9
    iHNed.cz [online] -- 26. 10. 2016
    Anotace: Úvaha o překladatelském umění P. Dominika, který získal v roce 2016 Státní cenu za překlad.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Svobodná česká literatura vyklidila pozice : současní čeští autoři bohužel nepatří do prvního sledu světové literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 142, 17. 6., s. 11
    Anotace: Úvaha.
    Uloženo v:

  19. 19
    Mučedníci a komedianti aneb Co dělala poezie ve dvacátém století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zagajewski, Adam, 1945–2021
    In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 1, 15. 4., s. 169–174
    Anotace: Úvaha A. Zagajewského „Poeta rozmawia z filozofem (Warszawa, Zeszyty literackie 2007, která pojednává o poezii 20. století, jejích rituálech a...
    Uloženo v:

  20. 20
    Kundera stále spíše neznámý
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peňás, Jiří, 1966–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 8, 11. 1., s. 20
    Anotace: Úvaha o nevydávání knih M. Kundery v češtině.
    Uloženo v: