Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Hilský, Martin.Shakespeare a jeviště svět -- Praha : Academia, 2010 -- s. 23–24
Anotace: Úvod k monografii – chronologicky řazené studie a eseje vznikaly v průběhu 25 let souběžně s překlady Shakespearova díla; postihují vývoj jeho...

Hlavní autoři: Zima, Tomáš, 1966–, Anderle, Jiří, 1936–, Hilský, Martin, 1943–, Houdek, Lubomír, 1962–, Höschl, Cyril, 1949–, Kuthan, Jiří, 1945–, Suchý, Jiří, 1931 říjen 1.–
In: Křeslo pro Fausta 2010Praha : Galén, 2010 -- s. 7–11
Anotace: Předmluva děkana 1. LF UK v Praze k deváté knize rozhovorů z Faustova domu, mj. s J. Anderlem (též o B. Hrabalovi), M. Hilským, L. Houdkem, C....

Hlavní autoři: Janoušek, Jiří, 1943–, Eben, Marek, 1957–, Fulghum, Robert L., Grygar, Jiří, 1936–, Hilský, Martin, 1943–, Jarchovský, Petr, 1966–, Jíra, Josef, Merta, Vladimír, 1946–, Přenosilová, Yvonne, 1947–2023, Smetanová, Jindřiška, 1923–2012, Stingl, Miloslav, 1930–2020
In: Na plovárně 2Praha : Reader's Digest Výběr, 2005 -- s. 179
Anotace: Soubor rozhovorů vycházejících ze stejnojmenného televizního pořadu; – s úvodem jeho moderátora M. Ebena a mj. s uvedenými rozhovory; s fotografiemi.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Shakespeare, William.The Sonnets = Sonety -- Praha : Torst, 1997 -- s. 15–81
Anotace: Úvodní studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Sonetů, s kapitolami: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad; se soupisem...