Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >ELK křísí minulost a přibližuje ji dnešnímu chápání
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: ELK -- Roč. 3, 1938, č. 8, srpen, s. 1–2
    Anotace: O významu a poslání knihovny klasiků Slavín a o výročních tiscích této knihovny vydávaných jako bibliofilie. Poslední Saudkův překlad (Saudek...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Česká kniha proniká do ciziny
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Ranní noviny -- R. 1937, č. 129, 4. 6., s. 4
    Anotace: Nejúspěšnější autoři v cizině: Čapek Karel, Olbracht Ivan, Durych Jaroslav, Vančura Vladislav, Čep Jan aj.
    Uloženo v:

  3. 3
    >Eine "Polnische Bücherei" tschechisch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Krejčí, Karel, 1904–1979
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 9, 1937, č. 5, s. 326–329
    Anotace: O početním a jakostním stavu českých překladů polské prózy a poesie a o snaze po soustavném výběru překladatelského materiálu založením...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Litevský tisk o moderní české próze
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Knap, Josef, 1900–1973
    In: Venkov -- Roč. 31, 1936, č. 211, 10. 9., s. 7
    Anotace: O hlasech litevského tisku o antologii české prózy, kterou vydal pod názvem Usmívající se děvče ve svých překladech litevský spisovatel: Ramutis...
    Uloženo v:

  5. 5
    >České pohádky, které to ve světě vyhrály
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: zr. [Ranní noviny]
    In: Ranní noviny -- R. 1935, č. 282, 6. 12., s. 4
    Anotace: O pohádkách bratří: Čapek, které byly v cizině přeloženy: Dášenka, O pejskovi a kočičce, Devatero pohádek.
    Uloženo v:

  6. 6
    >Tschechische Uebersetzungsliteratur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 178, 30. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Úvaha nad překladovou literaturou podle Bibliografického katalogu ČSR na r. 1931 z hlediska geografické orientace a literární hodnoty.
    Uloženo v:

  7. 7
    >Der čechoslovakische Büchermarkt
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Münzer, Jan, 1898–1950
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 3, 1931, č. 8, s. 574–577
    Anotace: O současné krizi na čsl. knihkupeckém trhu a jejich příčinách; o výprodejích velkých nakladatelských firem a protestu klubu moderních nakladatelů...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Kuriosní pře
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Bass, Eduard, 1888–1946
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 1928, č. 606, 29. 11., s. 2
    Anotace: K žalobě poslance Davida na překladatele pamětí generála Janina pana Hanuše Jelínka pro partie pamětí, které se dotýkají Davidovy cti.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Tschechische Literatur : Lücken
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 344, 16. 12., odpolední vydání, s. 6–7
    Anotace: O potřebě prohlubovat a rozšiřovat zájem o slovanskou vzájemnost též na poli krásné literatury (překlady apod.); stručný přehled současného...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Ein Gedicht von Boguslav von Lobkowitz zu Hassenstein in lettischer Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Clemen, Otto, 1871–1946
    In: Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen -- Roč. 58, 1919/1920, č. 1/2, 1919, s. 106–109
    Anotace: O mnohojazyčných překladech: Hasištejnský z Lobkovic Bohuslav ódy In thermas Caroli IV., vydaných karlovarským lékařem, rytířem: Carro Jean...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Německý literát o Češích
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Právo lidu -- Roč. 21, 1912, č. 333, 2. 12., s. 4
    Anotace: Citováno z úvodu od: Bahr Herrmann k německému překladu: Šrámek Fráňa Plamenů. V citátu uváděn za příklad umělce, jenž dovede čerpat...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Tschechischer Brief
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hoffmann, Camill, 1878–1944
    In: Das literarische Echo -- Roč. 6, 1903/1904, s. 1723–1726
    Anotace: O neukojené ctižádosti českých literátů dosáhnout světového uznání a o příčinách, které tomu brání (nedostatečná úroveň překladů...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Slovanská čtení
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Pokrok -- Roč. 14, 1882, č. 5, 5. 1., s. 3
    Anotace: Literárně řečnický spolek: Slavie bude vydávat dvě řady překladů ze slovanských literatur pod názvem: Slovanská čtení.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Ueber den Einfluss der altčechischen Sprache und Literatur auf die altpolnische
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Nehring, Władysław, 1830–1909
    In: Archiv für slavische Philologie -- Roč. 6, 1882, č. 2, s. 159–184
    Anotace: Pokračování článků z Archivu 1, 1876, s. 60–81; 2, 1877, s. 409–436 a 5, 1881, s. 216–267; o zvlášť zřetelném vlivu českých předloh u tzv....
    Uloženo v: