Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Íránský Kafka? : Sádeq Hedájat a jeho (dez)interpretace Proměny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Keivan, Shafigheh
    In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 13, 19. 6., s. 5
    Anotace: Článek o íránském spisovateli a překladateli děl F. Kafky do perštiny S. Hedájatovi a také o jeho prozaické tvorbě, zřetelně ovlivněné...
    Uloženo v:

  2. 2
    Za Michelem Vinaverem (nekrolog Jeana-Gasparda Páleníčka + Vinaverův text k francouzské pomoci českému disentu)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Vinaver, Michel, 1927–2022
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 28. 5. 2022
    Anotace: Nekrolog francouzského spisovatele, dramatika a překladatele M. Vinavera, který v období normalizace podporoval české disidenty. Připojen je Vinaverův...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Osobní zkušenost s překladem přes zprostředkující jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hernàndez, Pau Joan, 1967–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 58–90
    Anotace: Článek o překladech tzv. přes třetí jazy, a to na autorově příkladu francouzštiny jako zprostředkujícího jazyka; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  4. 4
    Mezi falešným překladem a věrnou restitucí : Pojednání o případném pití vína
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bastien, Francis
    In: Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška: napříč dílem Patrika Ouředníka -- S. 69-[80]
    Anotace: Článek se zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími fiktivními...
    Uloženo v: