Fasety:
-
1Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 13, 27. 6., s. 2
Anotace: Článek k českým překladům zahraniční literatury hororového žánru, mj. k osobě překladatele M. Jílečka.
Uloženo v: -
2Bibliografie českého literárního internetu
In: iLiteratura [online] -- 29. 4. 2024
Anotace: Článek o dvou anglickojazyčných románech s upírskou tematikou, na nichž je podrobně (vč. příkladů problematických míst) demonstrována důležitost...
onlineUloženo v: -
3Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
Anotace: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)Bibliografie českého literárního internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 90, 18. 4., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 4. 2023
Anotace: Článek o cenách Magnesia Litera 2023. Knihou roku se stala básnická sbírka M. Doležala „Jana bude brzy sbírat lipový květ“, Literu za prózu...
onlineUloženo v: -
5Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 4, s. 77–78
Anotace: Článek věnovaný básním I. Petlana inspirovaným básnickou skladbou „Havran“ E. A. Poea (včetně básně otištěné na s. 42 tohoto čísla) a...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., příl. Orientace, s. 14
Anotace: Článek o básnické skladbě T. S. Eliota, jež vyšla v novém překladu P. Onufera a v anketě Lidových novin „Kniha roku 2022“ obsadila druhé místo.
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (od roku 1945)
In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 22, 26. 10., s. 7
Anotace: Článek o americkém spisovateli K. Vonnegutovi a překladech jeho děl v období komunistického režimu. Autor se zmiňuje též o natáčení filmu...
Uloženo v: -
10Bibliografie českého literárního internetu
In: iRozhlas [online] -- 9. 10. 2022
Anotace: Článek o vítězích cen „Thálie“ za uplynulou divadelní sezónu 2021/2022, mj. o předání „Ceny České akademie divadelníků“ M. Hilskému za...
onlineUloženo v: -
11Bibliografie českého literárního internetu
In: iRozhlas [online] -- 29. 7. 2022
Anotace: Článek o vzniku českých překladů knížek o Harrym Potterovi; připojen audiozáznam reportáže a videozáznam podcastu Albatrosu.
onlineUloženo v: -
12Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
online
WebarchivUloženo v: -
13Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 14
Anotace: Článek laureáta ceny Tvárnice za rok 2020 vysvětlující volbu Knihy roku 2021 z oblasti překladové fantasy literatury (A. Rennie: Chmurný Válečník);...
Uloženo v: -
14Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 25. 10. 2021
Anotace: Článek o počátcích českého komiksu pro dospělé se mj. věnuje volné skupině tvůrců debutujících na přelomu tisíciletí zvané „Generace...
online
WebarchivUloženo v: -
15Bibliografie českého literárního internetu
In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
online
WebarchivUloženo v: -
16Bibliografie českého literárního internetu
In: H7O [online] -- 4. 8. 2021
Anotace: Článek o A. Tennysonovi, zejm. k intertextuálním odkazům v jeho díle a k literárním a uměleckým odkazům na jeho dílo, mj. k českým překladům...
online
WebarchivUloženo v: -
17Současná bibliografie (od roku 1945)
-
18Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Lógr -- Roč. 11, 2021, č. 40, léto, s. 8–10
Anotace: Článek o české recepci nizozemské kauzy týkající se vhodného výběru překladatele básně A. Gorman přednesené na inauguraci amerického prezidenta...
Uloženo v: -
19Bibliografie českého literárního internetu
In: H7O [online] -- 13. 5. 2021
Anotace: Článek o překládání knihy A. Reynoldse; mj. zmíněno úmrtí jeho dřívějšího překladatele J. Engliše.
online
WebarchivUloženo v: -
20Bibliografie českého literárního internetu
In: H7O [online] -- 22. 4. 2021
Anotace: Článek o překládání díla R. E. Howarda, autora knih o Barbaru Conanovi, mj. k českému překladu J. Kantůrka.
online
WebarchivUloženo v: