Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Z New Yorku do Kalifornie. Americké literární turné Petra Hrušky je v mnoha ohledech výjimečné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
    Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Translating Holan's major works
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 29. 6., s. 107–115
    Anotace: Článek, v němž autor prezentuje vlastní zkušenost s překládáním básnických děl V. Holana do rumunštiny; připojena bibliografie Holanových...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Setkání zahraničních bohemistů a překladatelů s českými spisovateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Łysohorsky, Óndra, 1905–1989, Hájková, Dagmar, 1962–
    In: Zpravodaj Centra Óndry Łysohorského -- R. 2017, č. 2, s. 3–8
    Anotace: Několik kratších textů, týkajících se překladatele Ewalda Oserse, jemuž byla udělena cena Premia Bohemica. Za úvodní zprávou o udělení ceny...
    Uloženo v:

  4. 4
    The staging of absurdity
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Delbos, Stephan
    In: The Prague Post -- Vol. 22, 2013, Nr. 14, 10.–16. 4., s. C3
    Anotace: Článek se věnuje dramatům V. Havla.
    Uloženo v:

  5. 5
    Czech poet Zdeněk Šmíd's seminal translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tinnell, Roger
    In: The Prague Post -- Vol. 21, 2012, Nr. 9, 29. 2. – 6. 3., s. C3
    Anotace: Článek se věnuje španělským překladům básníka Z. Šmída, zejména prvnímu českému překladu španělského básníka G. Lorca.
    Uloženo v:

  6. 6
    Review of World Literature : Revue svetovej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Samcová, Jarmila, 1939–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 89–91
    Anotace: Článek představující níže zmíněný časopis věnovaný překladům do slovenštiny.
    Uloženo v:

  7. 7
    Professional Organisations for Translators
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ruppeldtová, Oľga, Šoltys, Jaroslav
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 92–96
    Anotace: Přehled slovenských překladatelských organizací.
    Uloženo v:

  8. 8
    Summer School of Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Keníž, Alojz, 1952–, Vajdová, Libuša, 1947–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 80–88
    Anotace: Článek rekapitujucící a hodnotící pravidelné semináře slovenských překladatelů při příležitosti 30. výročí založení Letnej školy...
    Uloženo v:

  9. 9
    For translator, Rings still rosy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mainville, Michael
    In: The Prague Post -- Roč. 12, 2002, č. 4, 30. 1.–5. 2., s. A4
    Anotace: Profil překladatelky, zejména o její práci na překladu knih J. R. R. Tolkiena.
    Uloženo v:

  10. 10
    Čapek, our contemporary
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -K.K. [The Prague Post]
    In: The Prague Post -- Roč. 10, 2000, č. 1, příl. Night and Day, s. 5
    Anotace: Článek o literárních cenách.
    Uloženo v:

  11. 11
    Cover stars : The lost art of translating song lyrics
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Farnam, Arie
    In: The Prague Post -- Roč. 9, 1999, č. 49, 8.–14. 12., příl. Night & Day, s. 4
    Anotace: O překládání anglických písňových textů; založeno na rozhovoru se Z. R.
    Uloženo v:

  12. 12
    Philosopher kings : The seminars that shook up the Czech world
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lord, Christopher, 1958–
    In: The Prague Post -- Roč. 9, 1999, č. 46, 17.–23. 11., příl. Night & Day, s. 3
    Anotace: Článek o knize.
    Uloženo v:

  13. 13
    Artistic Translation and its Addressee : (Young Reader)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lepilová, Květuše, 1933–2020
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1995, č. 2, s. 65–68
    Anotace: Článek zabývající se čtenářskou recepcí překladové literatury u mladých čtenářů (na příkladu dětské recepce ruské televizní pohádky...
    Uloženo v:

  14. 14
    Alison Stanger: The case of the lovesick literary detective : She learned Czech to read Kundera in the original - and then..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Levy, Alan, 1932–2004
    In: The Prague Post -- Roč. 7, 1997, č. 35, 27. 8.–2. 9., příl. Night & Day, s. 2
    Anotace: Článek s úryvky z rozhovoru s A. S.; o jejím srovnávání anglických verzí (i verze poslední, autorského překladu) románu Žert s českým originálem...
    Uloženo v:

  15. 15
    Continuous letter searches for truth
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blackburn, Marion
    In: The Prague Post -- Sv. 7, 1997, č. 32, 6.–12. 8., příl. Night & Day, s. 3
    Anotace: Článek o hře J. D.-M.
    Uloženo v: