Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Jiří Grušas "Heimwörter" : ein Autor zwischen Tschechisch und Deutsch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 39–42
    Anotace: Článek věnovaný literární tvorbě J. Gruši, především jeho roli zprostředkovatele mezi českou a německojazyčnou, resp. rakouskou kulturou.
    Uloženo v:

  3. 3
    Aspoň dírku zase do světa udělat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Wagnerová, Alena, 1936–, Chuchma, Josef, 1959–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 84, 8. 4., příl. Orientace, s. iv
    Anotace: Článek o možnostech a úkolech Českého literárního centra. Autorka se soustřeďuje na Německo, zmiňuje knihy L. Moníkové, edici Tschechische...
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká knižnice v Německu - chvalozpěvy i kritika : ohlasy na jeden velkolepý projekt
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Portál české literatury [online] -- 29. 2. 2008
    Anotace: Článek mapující ohlas projektu Tschechische Bibliothek (Česká knižnice) v Německu. Autor zmiňuje i kritické ohlasy, především pak k vyznění...
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Chvalozpěvy i kritika : Česká knižnice v Německu - ohlasy na jeden velkolepý projekt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Host -- Roč. 24, 2008, č. 2, 13. 2., s. 38–40
    Anotace: Článek mapující ohlas projektu Tschechische Bibliothek (Česká knižnice) v SRN. Autor zmiňuje i kritické ohlasy, především pak k vyznění některých...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Prezentace na český způsob: zaplatili ji Němci
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Portál české literatury [online] -- 7. 9. 2007
    Anotace: Článek o dokončení projektu Tschechische Bibliothek.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Prezentace na český způsob: zaplatili ji Němci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 197, 24. 8., s. B7
    Anotace: Článek o dokončení projektu Tschechische Bibliothek.
    Uloženo v:

  8. 8
    Edice, jaká nemá obdoby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 109, 11. 5., s. 18
    Anotace: O udělení ceny Premia Bohemica berlínskému překladateli a editorovi, bohemistovi E. Thielemu a dokončené 33-svazkové edici Tschechische Bibliothek.
    Uloženo v:

  9. 9
    Tschechische Bibliothek komplett : Literarische Kostbarkeiten in Leinen gebunden
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müller, Anneke
    In: Prager Zeitung -- Roč. 16, 2007, č. 15, 12. 4., příl. Prager Tagblatt, s. 13
    Anotace: O dokončeném 33-svazkovém edičním projektu započatém v roce 1999; s barevnými reprodukcemi obálek 14 svazků.
    Uloženo v:

  10. 10
    Slavnostní zakončení ediční řady České knihovny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: České listy -- R. 2007, s. 57–58
    Anotace: O dvou slavnostních akcích v Berlíně v srpnu 2007 k ukončení 33 svazkové edice.
    Uloženo v:

  11. 11
    Film, Bücher, Gespräche und eine Literaturshow : Deutschsprachige Kulturbotschafter an der Moldau - ein Blick in das Novemberprogramm von Goethe-Institut und Österreichischem Kulturforum
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dramlitsch, Ivan
    In: Prager Zeitung -- Roč. 13, 2004, č. 45, 4. 11., příl. Prager Tagblatt, s. 5
    Anotace: O připravovaných akcích v pražském Goethe-Institutu, mj. diskusi Volkera Brauna a I. Binara (15. 11.) a Literatur-show (26. 11.) o 33-svazkové edici...
    Uloženo v:

  12. 12
    Česká próza v němčině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vorel, Lubor
    In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 49, 2. 12., s. 11
    Anotace: Statisticky podložená přehledová stať s kapitolami Noví autoři, Holocaust a odsun, Klasikové [o edici Tschechische Bibliothek] a s několika citacemi...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Tschechische Bibliothek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vorel, Lubor
    In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 50, 12. 12., s. 11
    Anotace: O náplni 33-svazkové edice.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    Karel Čapek dvakrát zastoupen v pozoruhodném projektu České knihovny u západních sousedů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pešička, Jiří
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2001, č. 63, prosinec, s. 7
    Anotace: O 33-svazkové edici, jištěné Nadací Roberta Bosche a obsahující Čapkovu noetickou trilogii a Hovory s TGM.
    Uloženo v:

  15. 15
    Eine Million für böhmischen Geist : Boschstiftung fördert tschechische Literatur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jasoň, Petr
    In: Prager Zeitung -- Roč. 6, 1997, č. 31, 31. 7.–7. 8., s. 4
    Anotace: O nové edici a jejím finančním zajištění.
    Uloženo v: