In: Britské listy [online] -- 31. 8. 2021
Anotace: Článek o židovských kořenech T. Stopparda a jeho divadelní hře „Leopoldstadt“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Instinkt -- Roč. 11, 2012, č. 28, 12. 7., s. 30–31
Anotace: Článek o Letních shakespearovských slavnostech. Se zmínkou o překladech J. Joska, které se autorovi článku zdají pro divadlo vhodnější než...

Hlavní autor: Kačer, Tomáš, 1979–
In: Rozrazil -- R. 2007, č. 6, [17. 6.], s. 39–40
Anotace: O Stoppardově dramatice.

Hlavní autor: Pašmik, Jaroslav
In: Respekt -- Roč. 18, 2007, č. 9, 26. 2.–4. 3., s. 20
Anotace: O českých historicko-politicko-kulturních reáliích hry s mezititulky Zachraňte socialismus, Lekce morální exhibice, Něco pro Angličany, Smíření...
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 45, 22. 2., s. 17
Lidovky.cz [online] -- 22. 2. 2007
Anotace: Pod nadtitulkem Rock'n'roll je doma – Hru Toma Stopparda o moderních českých dějinách uvádí Národní divadlo ještě rozhovor s představitelem...
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 140, 16. 6., s. 11
Anotace: Článek s citacemi V. Havla.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 140, 16. 6., s. 19
Lidovky.cz [online] -- 16. 6. 2006
Anotace: O průběhu premiéry 14. 6. 2006; se zachycením dojmu účastníka V. Havla.
online

Hlavní autor: kul [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 138, 14. 6., s. 20
Anotace: O hře inspirované děním a osobnostmi v Československu v letech 1968–89. (Prem. v Royal Court Theatre London, režie Trevor Nunn.)

Hlavní autor: Lukeš, Milan, 1933–2007
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 246, 20. 10., příl. Salon, č. 440, s. 2
Anotace: O prvních divadelních inscenacích jeho her, úryvek z časopisu Divadlo od J. Muchy a z Večerního Brna od neznámého autora.

Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 298, 21. 12., s. 13
Anotace: O překladateli J. J., který po problémech s vydáním svého překladu Shakespearovy hry Romeo a Julie založil vlastní nakladatelství Romeo.

Hlavní autor: Mareček, Luboš, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 273, 21. 11., s. 18
Anotace: Článek o návratu M. Uhdeho z politiky k divadlu; zejména o jeho úpravě Shakespearovy tragédie Coriolanus v překladu F. Fröhlicha.

Hlavní autor: Osvaldová, Barbora, 1950–
In: Xantypa -- R. 1997, květen, s. 82–83
Anotace: O profesoru M. Hilském a o práci Ústavu anglických a amerických studií, jehož je M. H. vedoucím; mj. o dvojjazyčném vydání hry W. S.

Hlavní autor: Lord, Christopher
In: Slovenské listy -- Roč. 5, 1997, č. 4, duben, s. 28
Anotace: Článek o činnosti pražské divadelní skupiny Exposure; mj. o její česko-anglické hře.

Hlavní autor: Kašpárková, Jaroslava
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 279, 28. 11., příl. Magazín MF Dnes, 4, č. 48, s. 22–23
Anotace: O setkání J. Moserové s americkým hercem: Alda Alan, jemuž dala přečíst svou hru Dopis do Wollongongu, napsanou v angličtině.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Trensky, Paul I., 1929–2013
In: Divadelní revue -- Roč. 6, 1995, č. 2, červen, s. 78–79
Anotace: Článek o inspiračních zdrojích her P. Kohouta, zejména hře J. B. Pristleyho „An Inspector Calls“ (Inspektor přichází).

Hlavní autor: Kolár, Jaroslav, 1929–2013
In: Lidová demokracie -- Roč. 33, 1977, č. 106, 6. 5., s. 5
Anotace: O lidové hře z poloviny 19. století, založené na hře Shakespearově.

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Lidová demokracie -- Roč. 29, 1973, č. 250, 20. 10., s. 9
Anotace: O roli královny Anny, dcery Karla IV. a ženy Richarda II., v anonymní hře ze shakespearovského období.

Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
In: Česká literatura -- Roč. 21, 1973, č. 4, srpen, s. 291–293
Anotace: Hypotéza o záměně Bohemie a řecké Boiotie.

Hlavní autor: Jagošová, Anežka
In: Lidová demokracie -- Roč. 29, 1973, č. 23, 27. 1., s. 5
Anotace: O překladu Miltonovy básně a o nálezu překladu hry A. Moreta.

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 25, 1969, č. 136, 12. 6., s. 5
Anotace: O prvních českých překladech v době národního obrození; též o básni J. S. Machara o Macbethovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)