Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Křehký úspěch současné české literatury v Itálii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: CzechLit [online] -- 15. 2. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Itálii a jejích překladech. Jmenuje italská nakladatelství, která knihy českých autorů vydávaly nebo...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Češi dobývají Arizonu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Evans, G. S., 1960–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 12, 9. 6., s. 9
    Anotace: Článek o autorově pátrání po českých artefaktech v bazarech a antikvariátech v arizonském městě Tucson, mj. zmíněny nalezené anglické překlady...
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    PPP aneb Překlad předčasně pochválený
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86
    Anotace: Komentář k nepřesnému překladu knihy korejské spisovatelky Han Kang; zmíněna analogie s prvním překladem románu „Žert“ Milana Kundery do francouzštiny.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Česká literatura a její cesta k ukrajinskému čtenáři
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 3
    Anotace: Článek o propagaci české literatury na Ukrajině a o překladech české literatury do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  14. 14
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Nizozemské mapování Anny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 21. 12. 2016
    Anotace: Článek o překladu povídkové knihy M. Šindelky „Mapa Anny“ do nizozemštiny a o její literárněkritické recepci (i literárněkritické recepci...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Česká překladová literatura v Maďarsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Peťovská, Flóra, 1986–
    In: CzechLit [online] -- 6. 10. 2016
    Anotace: Článek o recepci a propagaci české literatury v Maďarsku, literárních festivalech a současné situaci v překladatelství; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Když to zvládl Milan Kundera..
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 180, 3. 8., s. 8
    Anotace: Článek o prosazování se českých autorů v zahraničí v posledních letech, větší finanční podpoře překladům ze strany ministerstva kultury,...
    Uloženo v:

  18. 18
    Česká literatura v arabských překladech
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Flaková, Jarmila, 1985–
    In: CzechLit [online] -- 2. 5. 2016
    Anotace: Článek o arabských překladatelích a přeložené české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Česká literatura a Karel Čapek v Jižní Koreji
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2014, č. 115, prosinec, s. 5
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Jižní Koreji, jejímž zlomovým bodem byl autorův překlad Kunderovy Nesnesitelné lehkosti bytí v roce 1990,...
    Uloženo v:

  20. 20
    Jsou Němci pábitelé?
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 3, s. 17–18
    Anotace: Článek o překladech literárních děl B. Hrabala do němčiny a o německojazyčné (literárněvědné) reflexi Hrabalova díla.
    online
    Uloženo v: