Hlavní autor: Cita, Stanislav, 1953–
In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 5, říjen, s. 198–203
Anotace: Článek.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Kabíček, Jaroslav, 1931–1996
In: Listy Klubu přátel poezie : zima 1985 -- R. 1985, prosinec, s. 5
Anotace: Článek jednoho z pořadatelů výboru Ikarův stín a jeho překladatele (uspořádal spolu s: Parolek Radegast, který též napsal doslov).

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Rovnost -- Roč. 100, 1985, č. 203, 29. 8., s. 5
Anotace: K 10. výročí úmrtí (1923–1975); recenze výboru jeho překladů Rozmarné povídky staré Rusi.

Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 229–231
Anotace: Konal se 25. 5.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Stehlíková, Blanka, 1933–
In: Výtvarná kultura -- Roč. 8, 1984, č. 3, s. 29–33
Anotace: O českých překladech a jejich vydáních; zvl. o ilustračním doprovodu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Cita, Stanislav, 1953–
In: Praha – Moskva -- Roč. 28, 1983, č. 4, s. 41–44
Anotace: Přehledová stať o překládání díla V. V. M. a jeho recepci v Československu.

Hlavní autor: Bílek, Josef, 1939–2017
In: Výběr z prací členů Historického klubu při Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích -- Roč. 20, 1983, č. 1, s. 13–16
Anotace: Přehledová stať; též o překladatelském díle H. J. M. (1837–1895).
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
In: Tvorba -- R. 1982, č. 12, 24. 3., příl. Kmen, č. 12, s. 11
Anotace: O poetizovaném překladu: Fikar Ladislav; k reedici.

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Tvorba -- R. 1981, č. 46, 18. 11., s. 8
Anotace: O překladech: Daněk Václav a Kovařík Petr.

Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
In: Literární měsíčník -- Roč. 10, 1981, č. 6, červen, s. 29–30
Anotace: O překladatelské činnosti J. T.