Hlavní autor: Fetters, Aleš, 1933–
In: Orlické hory a Podorlicko -- Sv. 22, 2015, č. 1/2, s. 253–255
Anotace: Článek obsahuje poválečné vzpomínky J. Hiršala na Neratov, které psal svým přátelům.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 41, 1. 11., s. 1
Anotace: K udělení: Státní cena za literaturu I. Divišovi (za knihu Teorie spolehlivosti) a: Státní cena za překladatelské dílo J. Hiršalovi (za překlad...

Hlavní autor: Hájková, Jaroslava, 1952–
In: Denní Telegraf -- Roč. 2, 1993, č. 251, 29. 10., s. 16
Anotace: O vernisáži, na níž V. H. představoval svou knihu; též o udělení: Cena Jaroslava Seiferta: Hrabal Bohumil.

Hlavní autor: Karfík, Vladimír, 1931–
In: Mladý svět -- Roč. 35, 1993, č. 42, 15. 10., s. 61
Anotace: O udělení: Cena Josefa Jungmanna překladateli H. K. za překlad knihy: Grass Günter, Potkanka; čestná uznání obdrželi: Pelán Jiří, Hiršal...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Lukeš, Jan, 1950–
In: Lidové noviny -- Roč. 5, 1992, č. 43, 20. 2., příl. Národní 9, č. 8, s. 2
Anotace: O sociální situaci J. H.

Hlavní autor: Brixi, Jiří, 1955–
In: Amatérská scéna -- Roč. 29, 1992, č. 11, s. 13–14
Anotace: Zejm. o českých překladech jeho básní mj. od: Holan Vladimír, Bondy Egon, Frynta Emanuel, Hiršal Josef.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)