Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česko přichází o špičkové překladatele. A ne kvůli AI
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Smejkalová, Radka, 1973–
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 140, 21.–23. 7., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 20. 7. 2023
    Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů beletrie.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    V tiráži jsme všichni černí : o čem je česká diskuze o překladu básně The Hill We Climb?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vokáčová, Martina, 1989–, Krýsová, Anna, 1992–
    In: Lógr -- Roč. 11, 2021, č. 40, léto, s. 8–10
    Anotace: Článek o české recepci nizozemské kauzy týkající se vhodného výběru překladatele básně A. Gorman přednesené na inauguraci amerického prezidenta...
    Uloženo v:

  3. 3
    Když si spisovatelé stěžují, že se o nich (ne)píše na Instagramu : pojednání o jedné debatě na „sockách“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beníšková, Dáša, 1987–
    In: Lógr -- Roč. 9, 2019, č. 32, léto, s. 36–42
    Anotace: Úvaha o literatuře na sociálních sítích vychází z negativní reakce, kterou vyvolala instagramová fotografie knižní influencerky L. Zelinkové...
    Uloženo v:

  4. 4
    Knihy kazí špatná čeština
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tománek, Tomáš, 1983–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 185, 11. 8., s. 1, 3
    Anotace: Článek o nakladatelstvích, která vydávají překladové knihy velmi špatné jazykové (stylistické, gramatické i překladatelské) úrovně (téměř)...
    Uloženo v:

  5. 5
    Spisovatel Faber na Colours : poprvé vám povím o nacistické minulosti své rodiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 24. 7. 2018
    Anotace: Článek se věnuje účasti nizozemského spisovatele M. Fabera na hudebním festivalu Colours of Ostrava.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Těžký život překladatelů : vlastní slang, novotvary, záměrné i nezáměrné chyby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Göth, Jindřich
    In: Instinkt -- Roč. 17, 2018, č. 17, 19. 4., s. 16–21
    Anotace: Článek o překladatelství a o překladech do češtiny.
    Uloženo v:

  7. 7
    Jak být laskavý ke svému spisovateli : čtení krásné literatury je svého druhu umění vyžadující trénink a ochotu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Válková, Zuzana
    In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 167, 19. 7., příl. Orientace, s. i-ii
    Anotace: Článek s citacemi uvedených autorů.
    Uloženo v:

  8. 8
    S počítačem do postele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jandourek, Jan, 1965–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 79, 2. 4., s. A14
    Anotace: Článek o elektronických knihách a jejich vlivu na český knižní trh.
    Uloženo v:

  9. 9
    Kam dospěl Skřipec? : Porota, která uděluje cenu za špatné překlady, by mohla sama být kandidátem na anticenu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 35, 24. 8., s. 12
    Anotace: Kritika praxe udělování překladatelských anticen, zdůvodněná ignorováním autorova návrhu udělit v roce 2008 Skřipec překladu románu M. Houellebecqa...
    Uloženo v:

  10. 10
    Comics culture : Comics industry seeks place in public consciousness
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Matěj, 1970–
    In: The Prague Post -- Roč. 13, 2003, č. 18, 7.–13. 5., s. A8-A9
    Anotace: Článek o vydávání comicsů v Česku, též o překladech.
    Uloženo v: