Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Hejda, Zbyněk, 1930–2013
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 2. 2022
Anotace: Článek o poezii Z. Hejdy a čínských vlivech (inspiracích) v jeho tvorbě; připojeny Hejdovy básně „Tajná láska“ a „Stáří“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Soudobé dějiny -- Roč. 29, 2022, č. 2, s. [649]–651
Anotace: Článek o časopise Naše vojsko v letech 1938–1939, kdy do něj přispívali též V. Černý, B. Mathesius, B. Václavek, J. Patočka aj.
online

Hlavní autor: Štolba, Jan, 1957–
In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 6, červen, s. 3
Anotace: Článek o dějinách časopisu „Literární noviny“ u příležitosti vydání jeho posledního čísla.

Hlavní autor: Bílek, Petr, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 1, leden, s. 2
Anotace: Článek se věnuje historii Literárních novin, vydaných poprvé 9. 3. 1927.

Hlavní autor: Hubička, Jiří, 1950–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 24, 2014, č. 37, 1. 9., s. 25
Anotace: O Bohumilu Mathesiovi a jeho rozhlasové přednášce z r. 1934, s rozsáhlými úryvky.

Hlavní autor: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
In: Slavia -- Roč. 82, 2013, č. 1/2, s. 259–271
Anotace: Stať o problematickém překladu některých ruských idiomů do češtiny; autorka sleduje metody a strategie českých překladatelů ruských klasiků...

Hlavní autor: Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 20, 29. 11., s. 3
Anotace: Představení knihy Zahrada literární historie, věnované konceptu literárních dějin v díle představitelů Pražského lingvistického kroužku.
online

Hlavní autor: im [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 22, 31. 5., s. 11
Anotace: O překladatelském díle B. Mathesia.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vacková, Jana
In: Haló noviny -- Roč. 18, 2008, č. 228, 27. 9., příl. Obrys – Kmen, roč. 14, 2008, č. 38, 27. 9., s. 2
Anotace: O péči J. F. Fraňka o odkaz B. Mathesia.

Hlavní autor: Groman, Martin, 1976–
In: Dobrá adresa [online] -- Roč. 9, 2008, č. 9, s. 24–25
Anotace: Článek o oslavách 70. narozenin Zdeňka Nejedlého, mj. o účasti českých spisovatelů na nich.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Beran, Jan, 1973–
In: Host -- Roč. 21, 2005, č. 7, 15. 9., s. 100–101
Anotace: Článek o českém překládání čínské literatury.
online

Nakladatelské údaje: Liberec : Nakladatelství Bor, 2002.
Anotace: Jubilejní sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s Bibliografií prací Jiřího Janáčka (s. 95–126, 471 + 16 záznamů).

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 39, 26. 9., s. 9
Anotace: Článek srovnávající překladatelský (přebásňující) přístup J. Vrchlického a B. Mathesia; v rubrice Knižní tip.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dk [Kmen]
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 20, 18. 5., s. 9
Anotace: O sbírce Stočesových překladů Perlový závěs, která vyšla v Paříži s dedikací: Mathesius Bohumil, a o souborech jeho překladů ve francouzštině;...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: km. [Lidové noviny], Li, Po, 701–762
In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 282–284
Anotace: Článek o postupu překladu stejnojmenné Li Po-ovy básně, s uvedenými třemi variantami a doprovodnou poznámkou editora sborníku.

Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 229–231
Anotace: Konal se 25. 5.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Taussig, Pavel, 1949–
In: Práce -- Roč. 35, 1979, č. 220, 18. 9., s. 6
Anotace: Příspěvek v seriálu.
Kramerius (FSV UK)

Hlavní autor: Kadečková, Helena, 1932–2018
In: Tvorba -- R. 1978, č. 11, 15. 3., s. 7
Anotace: Mj. o překladu B. Mathesia.

Hlavní autor: Jelínek, Václav, 1932–1979
In: Tvorba -- R. 1972, č. 23, 7. 6., s. 2
Anotace: Článek o rusistické činnosti B.M.; k 20. výročí jeho úmrtí.

Hlavní autor: Jakubcová, Jana
In: Práce -- Roč. 28, 1972, č. 128, 2. 6., s. 6
Anotace: Článek k 20. výročí úmrtí.