Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Povolání humanistické jako žádné jiné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kraszewski, Charles S., 1962–
    In: H7O [online] -- 9. 8. 2021
    Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Praze a překládání poezie J. Zahradníčka do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká poezie v anglickém překladu (1990-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novická, Tereza
    In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
    Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Zahraniční antologie současné české poezie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
    Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Básník Pavel Šrut. Daleko, ale nikdy vzdálen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Vejlupek, Miroslav, 1952–, Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: Čítárny [online] -- 3. 4. 2019
    Anotace: Článek pojednává o sbírce P. Šruta „Červotočivé světlo“; připojena bio-bibliografická poznámka a ukázky básní.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  7. 7
    Saudede: přes hrob a Bítov : dva překlady Jiřího Kuběny do angličtiny a japonštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Rostinsky, Josef Normon, 1945–, Nakano, Yoshiaki, Kuběna, Jiří, 1936–2017
    In: Host -- Roč. 33, 2017, č. 10, 13. 12., s. [52]–55
    Anotace: Článek; připojeny překládané básně.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Naše poezie jde do světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cibula, Václav, 1925–2009
    In: Lidová demokracie -- Roč. 14, 1958, č. 184, 3. 8., s. 5
    Anotace: Článek o antologie české a slovenské poezie ve francouzském a anglickém překladu.
    Uloženo v:

  9. 9
    K. H. Mácha : Básník lásky a bolu
    Článek
    Bibliografie exilu
    Korporativní autor: Čechoslovák v zahraničí (Autor)
    Hlavní autor: UBOJ [Čechoslovák v zahraničí (Londýn)]
    In: Čechoslovák v zahraničí (Londýn) -- Roč. 4, 1952, č. 17, 25. 4., s. [3]
    Anotace: Článek věnovaný anglickému překladu Máchova „Máje“, který vytvořil H. H. McGoverne, s krátkými ukázkami.
    Uloženo v:

  10. 10
    Poesie Josefa Hory v Anglii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tigrid, Pavel, 1917–2003
    In: Národní osvobození -- Roč. 16, 1945, č. 42, 3. 7., s. 3
    Anotace: Článek o překladech poezie J. Hory do angličtiny.
    Uloženo v: