Hlavní autor: Khademi, Mona
In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dorazín, Martin, 1968–
In: iRozhlas [online] -- 11. 9. 2021
Anotace: Článek o překladatelce českých knih do polštiny D. Dobrew, která získala ocenění Premia Bohemica; připojen audiozáznam reportáže.
online

Hlavní autor: Novická, Tereza
In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Victoria
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 2–3
Anotace: Článek o anglickém překladu románu K. Čapka „Válka s mloky“ a překladatelích Čapkových děl do angličtiny.

Hlavní autor: Bastien, Francis
In: Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška: napříč dílem Patrika Ouředníka -- S. 69-[80]
Anotace: Článek se zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími fiktivními...

Hlavní autor: Muchová, Zuzana
In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 53
Anotace: Článek o překladu románu „Probudím se na Šibuji“ A. Cimy do maďarštiny a jeho překladatelce – A. L. Kolláth; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Soldán, Tomáš, 1983–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 43, 14. 10., s. 10
Anotace: Článek o španělské básnířce a překladatelce české literatury, především české poezie, C. Janésové, jež přeložila mj. básnická díla...

Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
In: E*forum [online] -- 2. 10. 2019
Anotace: Článek o propagátorce české literatury a překladatelce české literatury do němčiny A. Auředníčkové, která v letech 1901–1938 působila ve...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tománek, Tomáš, 1983–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 225, 27. 9., s. 2
Anotace: Článek o medaili za zásluhy, kterou se prezident M. Zeman rozhodl udělit čínské bohemistce a překladatelce Xu Weizhu, jež překládá mj. díla...

Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 186, 13. 8., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 8. 2019
Anotace: Článek o překladu „Povídek malostranských“ J. Nerudy do vietnamštiny. Knihu přeložila N. T. B. Slavická, která působí v Ústavu Dálného východu...
online

Hlavní autor: red [Literární noviny]
In: Literární noviny [online] -- 13. 7. 2019
Anotace: Článek o pátém ročníku mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth, jejíž soutěžící museli přeložit knihu „Probudím se na...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 23. 4. 2019
Anotace: Článek o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do nizozemštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Peschová, Helena
In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...

Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Parkman, Jan
In: Mozaika : magazín kulturních a společenských událostí -- Roč. 2, 2018, č. 2, duben, s. 10
Anotace: Článek o udílení Ceny Karla Čapka pro rok 2018.

Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 9, září, příl. Biblio, s. 8
Anotace: Článek se věnuje činnosti Českého literárního centra, zejména o zahraničních rezidentech v Praze a Brně (X. Galmiche, K. El Biltagi, J. Delova-Siljanova,...

Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 3, s. 17–18
Anotace: Článek o překladech literárních děl B. Hrabala do němčiny a o německojazyčné (literárněvědné) reflexi Hrabalova díla.
online