Fasety:
-
1Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 19
Anotace: Článek o románu J. Karáska ze Lvovic, který vyšel v anglickém překladu.
Uloženo v: -
2Bibliografie českého literárního internetu
In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
onlineUloženo v: -
3Bibliografie českého literárního internetu
In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
onlineUloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 7
Anotace: Článek o anglickém překladu „Reportáže, psané na oprátce“ J. Fučíka.
Uloženo v: -
5Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
WebarchivUloženo v: -
6Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 12, 9. 6., s. 9
Anotace: Článek o autorově pátrání po českých artefaktech v bazarech a antikvariátech v arizonském městě Tucson, mj. zmíněny nalezené anglické překlady...
Uloženo v: -
7Bibliografie českého literárního internetu
In: H7O [online] -- 9. 8. 2021
Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Praze a překládání poezie J. Zahradníčka do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
WebarchivUloženo v: -
8Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
online
WebarchivUloženo v: -
9Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 2–3
Anotace: Článek o anglickém překladu románu K. Čapka „Válka s mloky“ a překladatelích Čapkových děl do angličtiny.
Uloženo v: -
10Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
online
WebarchivUloženo v: -
11Bibliografie českého literárního internetuSoučasná bibliografie (od roku 1945)
In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 100, 30. 4., příl. Salon, č. 1172, s. 15
Novinky.cz [online] -- 30. 4. 2020
Anotace: Článek o vydání desky „Steel strings and iron curtains“, která přibližuje americkým posluchačům texty J. Nohavici a K. Kryla.
onlineUloženo v: -
12Bibliografie českého literárního internetuSoučasná bibliografie (od roku 1945)
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 263, 13. 11., s. 14
Novinky.cz [online] -- 14. 11. 2019
Anotace: Článek o překladech románu „Dej mi ty prachy“ I. Pekárkové do cizích jazyků.
onlineUloženo v: -
13Bibliografie českého literárního internetu
In: Čítárny [online] -- 3. 4. 2019
Anotace: Článek pojednává o sbírce P. Šruta „Červotočivé světlo“; připojena bio-bibliografická poznámka a ukázky básní.
online
WebarchivUloženo v: -
14Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
Uloženo v: -
15Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 7. 12. 2018
Anotace: Článek o žánrovém rozlišení sci-fi, fantasy a hororu a českých spisovatelích tohoto žánru se mj. věnuje žánrovým antologiím a překladům...
online
WebarchivUloženo v: -
16Současná bibliografie (od roku 1945)Bibliografie českého literárního internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
onlineUloženo v: -
17Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 2, únor, příl. Biblio, s. 4
Anotace: Článek se věnuje překladům české literatury do cizích jazyků, hlavně angličtiny, polštiny a němčiny.
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Haló noviny -- Roč. 27, 2017, č. 119, 24. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 4, č. 21, s. 2
Anotace: Úvaha o překladu slovenské sbírky básní „Pavučina bytí“ do češtiny a z češtiny do angličtiny.
Uloženo v: -
19Bibliografie českého literárního internetu
In: CzechLit [online] -- 1. 11. 2015
Anotace: Článek o historii a současnosti anglických překladů české literatury a agenturám propagujícím a podporujícím anglická vydání knih; připojena...
online
WebarchivUloženo v: -
20Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 21, 23. 5., s. 17
Anotace: O anglických překladech české beletrie a specifikách překladové literatury v anglickojazyčném prostředí.
Uloženo v: