Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Německo-československý literární osud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
    In: E*forum [online] -- 2. 11. 2023
    Anotace: Článek o situaci německých spisovatelů v Československu, publikovaný roku 1929 v deníku Die Wahrheit.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Deutsch-tschechoslowakisches Literaturschicksal
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
    In: E*forum [online] -- 2. 11. 2023
    Anotace: Článek o situaci německých spisovatelů v Československu, publikovaný roku 1929 v deníku Die Wahrheit.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Čapek a jeho překladatelé (německý jazyk)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 5
    Anotace: Článek o překladatelích děl K. Čapka do němčiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  6. 6
    Češství jako problém
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Laurin, Arne, 1889–1945
    In: E*forum [online] -- 19. 4. 2017
    Anotace: Článek o překladu próz F. Šrámka do němčiny a o problematice češství nejen na příkladu Šrámkovy osobnosti tvůrčí – a občanské (in:...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Tripolis Praga - Trojměstí Praha. VII
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volková, Alena, 1955–
    In: Haló noviny -- Roč. 26, 2016, č. 86, 13. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 3, č. 15, s. 1, 3
    Anotace: Článek se zamýšlí nad publikací Tripolis Praga – Die Prager Moderne um 1900 (volné pokračování z LUKu č. 2/2015); zabývá se pražskými německými...
    Uloženo v:

  8. 8
    Kdo je předním básníkem čs. Němců?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Drůbek, Ladislav, 1883–1968
    In: Echos [online] -- 7. 3. 2016
    Anotace: Článek reflektující napětí na československé německojazyčné literární scéně, otištěný v Lidových novinách 8. 5. 1926.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Wer ist führender Dichter der tschechoslowakischen Deutschen?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Drůbek, Ladislav, 1883–1968
    In: Echos [online] -- 7. 3. 2016
    Anotace: Článek reflektující napětí na československé německojazyčné literární scéně, otištěný v Lidových novinách 8. 5. 1926.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Imaginární hranice Prahy : o zdech a mostech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koeltzsch, Ines, 1977–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 31, 1. 8., s. 22–23
    Anotace: O vztazích české a německé kultury v Praze především v 19. a 20. století, mj. o zprostředkovatelských snahách některých českých i německých...
    Uloženo v:

  11. 11
    Sudetská pocta překladatelům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 151, 30. 6., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 30. 6. 2010
    Anotace: O výstavě připravené P. Becherem a A. Knechtelovou.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Pražské bratrství českých a německých literátů skončilo navždy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Placák, Petr, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 237, 9. 10., s. 11
    Anotace: Mj. o německých antologiích české poezie; dalším článkem (rozhovorem s dvěma dosud žijícími pražskými Němci) pod společným nadtitulkem...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Poslední večeře české poezie?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 17
    Anotace: O překladatelích české poezie do němčiny (mj. Adler Friedrich, Fuchs Rudolf, Werfel Franz, Saudek Erik Adolf, Pick Otto, Eisner Otto, Schönhof Hans,...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    "Die Welt im Wort" - eine vergessene Literaturzeitung aus Prag
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glosíková, Viera
    In: Prager Zeitung -- R. 1993, č. 43, 28. 10., s. 6
    Anotace: K jubileu časopisu, založeného na podzim 1933: Haas Willy, Pick Otto. Zastaven v zimě 1934.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Otto Pick
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Kubka, František, 1894–1969
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 139, 22. 5., odpolední vydání, s. 12
    Anotace: Pick Otto. K padesátinám pražského německého básníka a spisovatele, překladatele české poezie, od roku 1922 kulturního referena Prager Presse;...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Překladatelé o díle Petra Bezruče : V. Otto Pick
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Kolo -- R. 1931, č. 8, říjen, s. 102–103
    Anotace: Vyjádření překladatele: Pick Otto o německých překladech: Bezruč Petr. Pick sám Bezruče nepřekládal, sledoval však jeho pronikání do německé...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Demlův případ
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Doležal, Jaromír, 1883–1965
    In: Sobota -- Roč. 1, 1930, č. 31, 29. 11., s. 608–610
    Anotace: Ke zkonfiskování XIII. knihy Šlépějí pro ultranacionální a antisemitskou tendenci a zvláště pro úvodní stať, mířící na podstatu republiky....
    Uloženo v:

  18. 18
    >Mezinárodní kongres kritiků v Praze
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Píša, Antonín Matěj, 1902–1966
    In: Právo lidu -- Roč. 39, 1930, č. 224, 23. 9., s. 3
    Anotace: Článek o přednáškách 21. 9. v Praze na mezinárodním kongresu kritiků; poznámky k přednáškám O. Picka, O. Bauma, P. Eisnera, F. Pujmana, J....
    Uloženo v:

  19. 19
    >Česká anthologie z pěti století a její ohlas v německé kritice
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: W. [Právo lidu]
    In: Právo lidu -- Roč. 38, 1929, č. 246, 20. 10., s. 10
    Anotace: O přijetí knihy Die Tschechen. Eine Anthologie aus fünf Jahrhunderten. Soubor příkladů české prosy i lyriky vydal: Eisner Paul za součinnosti:...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Unsere Vorgänger, die tschechische Dichtung und die Deutschen, usw
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 1, 1. 1., odpolední vydání, příl. Dichtung und Welt, č. 1, s. 1
    Anotace: Hodnocení vývojové linie německých překladů české literární tvorby, zejména poesie, počínajíc málo hodnotnými překlady: Wenzig J., Waldau...
    Uloženo v: