Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Shakespearovy sonety
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Reflex -- Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58–61
    Anotace: Článek k 400. výročí prvního vydání sonetů (o anglických vydáních a českých překladech) s ukázkou sonetu 107 v původním znění a v překladu...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Recidiva sonetové horečky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Hlavní autor: Dvořáková, Alena, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 198, 23. 8., příl. Orientace, s. 21
    Lidovky.cz [online] -- 23. 8. 2008
    Anotace: O české překladové tradici Shakespearových Sonetů; podrobněji o pěti posledních edicích.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Miroslav Macek míní, že českému divadlu chybí přesný překlad Hamleta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Hlavní autor: Tichý, Zdeněk A., 1965–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 255, 31. 10., s. 18
    Anotace: O jeho překladech: Shakespeare William, Sonety, o vlastních sonetech a o další překladatelské práci.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Shakespeare lyrický
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Shakespeare, William Sonety...«
    Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
    In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 18, 7.–13. 5., s. 10
    Anotace: O české překladatelské tradici Shakespearových básní; s otištěním originálu Sonetu 66 a jeho osmi českých překladů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: