Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 98
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Když je práce životní vášní : profesor Martin Hilský
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Švejkovský, Jakub
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
    Anotace: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  2. 2
    Lipový květ, cesta a dějiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 90, 18. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 17. 4. 2023
    Anotace: Článek o cenách Magnesia Litera 2023. Knihou roku se stala básnická sbírka M. Doležala „Jana bude brzy sbírat lipový květ“, Literu za prózu...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Oživlý puls Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
    Uloženo v:

  4. 4
    K Eliotově Pusté zemi (v české meziválečné literatuře)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Říhová, Zuzana, 1981–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ó Pane, hořím!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Scheinostová, Alena, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., příl. Orientace, s. 14
    Anotace: Článek o básnické skladbě T. S. Eliota, jež vyšla v novém překladu P. Onufera a v anketě Lidových novin „Kniha roku 2022“ obsadila druhé místo.
    Uloženo v:

  6. 6
    Velký vesmírný pich : tak to chodilo s Vonnegutem v Česku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Adamovič, Ivan, 1967–
    In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 22, 26. 10., s. 7
    Anotace: Článek o americkém spisovateli K. Vonnegutovi a překladech jeho děl v období komunistického režimu. Autor se zmiňuje též o natáčení filmu...
    Uloženo v:

  7. 7
    Thálie za výkony v činohře získali Korytářová a Rašilov. Ocenění převzal i překladatel Hilský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 9. 10. 2022
    Anotace: Článek o vítězích cen „Thálie“ za uplynulou divadelní sezónu 2021/2022, mj. o předání „Ceny České akademie divadelníků“ M. Hilskému za...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Bestseller i po čtvrt století. Harry Potter je pro nakladatelství Albatros dodnes zlatý důl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Burešová, Adéla, Matulíková, Věra
    In: iRozhlas [online] -- 29. 7. 2022
    Anotace: Článek o vzniku českých překladů knížek o Harrym Potterovi; připojen audiozáznam reportáže a videozáznam podcastu Albatrosu.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Chmurný válečník aneb receptorova intelektuální konečná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hokr, Boris, 1984–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 14
    Anotace: Článek laureáta ceny Tvárnice za rok 2020 vysvětlující volbu Knihy roku 2021 z oblasti překladové fantasy literatury (A. Rennie: Chmurný Válečník);...
    Uloženo v:

  11. 11
    Český komiks pro dospělé po roce 2000. 1. část: 2000-2009
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kořínek, Pavel, 1981–
    In: CzechLit [online] -- 25. 10. 2021
    Anotace: Článek o počátcích českého komiksu pro dospělé se mj. věnuje volné skupině tvůrců debutujících na přelomu tisíciletí zvané „Generace...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Na čem pracuju : od Věstonické venuše k Chauvetově jeskyni
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
    In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
    Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Tennyson v lesích intertextuality
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kvapil, Petr Kilián, Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892
    In: H7O [online] -- 4. 8. 2021
    Anotace: Článek o A. Tennysonovi, zejm. k intertextuálním odkazům v jeho díle a k literárním a uměleckým odkazům na jeho dílo, mj. k českým překladům...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    S Byronem na troskách jeruzalémského chrámu : překlady oba nejsou zbytečny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
    In: Uni -- Roč. 31, 2021, č. 6, 1. 6., s. 32–34
    Anotace: Článek o dvojím, paralelním překladu Byronových „Hebrejských melodií“ J. Vrchlickým a J. V. Sládkem.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    V tiráži jsme všichni černí : o čem je česká diskuze o překladu básně The Hill We Climb?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vokáčová, Martina, 1989–, Krýsová, Anna, 1992–
    In: Lógr -- Roč. 11, 2021, č. 40, léto, s. 8–10
    Anotace: Článek o české recepci nizozemské kauzy týkající se vhodného výběru překladatele básně A. Gorman přednesené na inauguraci amerického prezidenta...
    Uloženo v:

  16. 16
    Na čem pracuju: spokojeně poletovat kosmickými dálavami
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kotrle, Petr, 1967–
    In: H7O [online] -- 13. 5. 2021
    Anotace: Článek o překládání knihy A. Reynoldse; mj. zmíněno úmrtí jeho dřívějšího překladatele J. Engliše.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Na čem pracuju: staronová dobrodružství Conana z Cimmerie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tilcer, Roman, 1987–
    In: H7O [online] -- 22. 4. 2021
    Anotace: Článek o překládání díla R. E. Howarda, autora knih o Barbaru Conanovi, mj. k českému překladu J. Kantůrka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Na čem pracuju: pesimistické a existenciální horory
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Žáček, Milan, 1974–
    In: H7O [online] -- 18. 3. 2021
    Anotace: Článek o překládání povídek T. Ligottiho.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Slepičí subverze patriarchátu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 2, 11. 2., s. [100]–104
    Anotace: Článek o knize B. Macdonaldové „Vejce a já“ a důvodech její popularity mezi českými čtenáři, o jejích českých vydáních a překladech.
    Uloženo v:

  20. 20
    Přečteno
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2021, příl. Poiésis, únor
    Anotace: Článek o výboru z poezie J. Passe „Větrná zvonkohra“, o básnické sbírce P. Ligockého „Diagnóza“, o básních R. Fridricha, publikovaných v časopise...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: