Hlavní autoři: Černoušek, Štěpán, 1977–, Greš, Josef, Braun, Nikolaj Nikolajevič 1938–
In: Aktuálně.cz [online] -- 29. 8. 2023
Anotace: Článek o ruském básníku N. N. Braunovi, který za svůj triptych básní proti okupaci Československa (nazvaný souborně „Jedinečnému Česku“)...
online

Hlavní autoři: Kitzlerová, Jana, 1978–, Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893–1930
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 55–60
Anotace: Článek o překladech poezie V. V. Majakovského, připojeny jsou ukázky originálních básní a překladů J. Taufera, J. Kitzlerové a kolektivu ze...

Hlavní autor: Hnízdo, Vlastislav, 1934–
In: Haló noviny -- Roč. 22, 2012, č. 237, 10. 10., příl. Obrys – Kmen, roč. 18, č. 41, s. 2
Anotace: Životopisný článek o M. Cvetajevové, zejména o jejím pobytu v Čechách.

Hlavní autor: Turková, Margit, 1939–
In: Dokořán -- Roč. 13, 2009, č. 51, září, s. 85
Anotace: Článek o večeru (Mahenovo divadlo, 18. 6. 2009), na kterém se sešli členové ruské komunity na Moravě a brněnští esperantisté a kde byly představeny...

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 97, 25. 4., příl. Orientace, s. 23
Lidovky.cz [online] -- 25. 4. 2009
Anotace: O českých překladech díla v souvislosti s vydáním knihy St. Rubáše.
online

Hlavní autor: Vacková, Jana
In: Obrys – Kmen -- Roč. 14, 2008, č. 7, 16. 2., s. 3
Anotace: O české tradici puškinovských překladů v souvislosti s 2. vydáním zrcadlového překladu Evžena Oněgina.

Hlavní autor: Holub, Norbert, 1966–
In: Listy -- Roč. 36, 2006, č. 1, 16. 2., s. 69–70
Anotace: S otištěním dvou básní J. B. (s. 70–71) a bio-bibliografické poznámky o N. Holubovi (s. 71).
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Jonáš, František, Červenka, Miroslav, 1932–2005
In: Česká literatura -- Roč. 50, 2002, č. 2, s. 210–212
Anotace: Článek.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Mertinová, Jana, 1952–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 36, 5. 9., s. 9
Anotace: O své redakční spolupráci práci na rusko-české edici.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Honzík, Jiří, 1924–2018
In: Zpravodaj Šrámkovy Sobotky -- Roč. 36, 1999, č. 5, září/říjen, s. 9
Anotace: Autorský výtah z přednášky o českých překladech díla.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autoři: Plachetka, Jan, 1954–, Ševčík, Libor, 1946–2016
In: Mladá fronta -- Roč. 45, 1989, č. 101, 29. 4., Příloha, s. 4–5

Hlavní autor: Šimůnková, Eva, 1936–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 17, 27. 4., s. 9
Anotace: O písni Tak to vidíš, Máňo,...; se srovnávacím otištěním původní ruské verze jedné sloky a převodu do češtiny od G. Včeličky.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rulf, Jiří, 1947–2007
In: Zemědělské noviny -- Roč. 45, 1989, č. 82, 7. 4., s. 2
Anotace: O jeho vystoupení.

Hlavní autor: Vávra, Jaroslav, 1930–
In: Český jazyk a literatura -- Roč. 39, 1988/1989, č. 1, září 1988, s. 6–11
Anotace: Přehledový článek.

Hlavní autoři: Slavická, Milena, 1949–, Prigov, Dmitrij Aleksandrovič, 1940–2007, Kabakov, Il‘ja Iosifovič, 1933–2023, Pivovarov, Viktor, 1937–, Štejnberg, Èduard Arkad'jevič, 1937–2012, Monastyrskij, Andrej Viktorovič, 1949–
In: Památce Olega Suse -- S. 150–168
Anotace: Článek o tvorbě ruských umělců tzv. druhé kultury, o sepjetí ruské umělecké školy s moskevským konceptuálem, zahrnujícím vedle výtvarného...

Hlavní autor: Sedlmajerová, Dana
In: Československá rusistika -- Roč. 32, 1987, č. 4, červenec, s. 165–168
Anotace: O recepci jeho poezie (žil 1903–1964).
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
In: Tvorba -- R. 1987, č. 1, 7. 1., příl. Kmen, s. 11
Anotace: O překladu M. Č; srovnán s překladem: Fikar Ladislav.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Svět v obrazech -- Roč. 42, 1986, č. 40, 3. 10., s. 13
Anotace: Článek překladatele; u výběru z básní R. G. (s. 14–15).

Hlavní autor: Klevisová, Naďa, 1945–2017
In: Tvorba -- R. 1986, č. 25, 25. 6., příl. Kmen, č. 25, s. 2
Anotace: O pražské besedě s R. G.

Hlavní autor: Knězek, Libor, 1929–2017
In: Sovětská literatura -- R. 1986, č. 5, květen, s. 142–148
Anotace: O sibiřském básníku z Krasnojarska, který se účastnil osvobozování Československa a vstoupil do básní: Král' Fraňo, Poničan Ján.