Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Francouzská literatura 19. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Lagarde, André, 1912–2001, Michard, Laurent, 1915–1984
    Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008.
    Anotace: Příručka založená na komentovaných ukázkách z děl vybraných autorů a jejich textové analýze obsahuje též Bibliografii českých překladů...
    Uloženo v:

  2. 2
    Milan Kundera: Totožnost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Leška, Rudolf, 1984–, Novosad, Lukáš, 1982–, Podaný, Richard, 1962–
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 5–15
    Anotace: Blok věnovaný nelegálnímu překladu novely M. Kundery, který byl zveřejněn na internetu počátkem června 2006; na s. 5–8 otištěna ukázka z...
    Uloženo v:

  3. 3
    Vladimír Holan a jeho souputníci : sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky Hodnoty a hranice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě, Praha 28. 6. - 3. 7. 2005. Svazek 2
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006.
    Anotace: Sborník příspěvků z první monografické sekce kongresu: Vladimír Holan a jeho souputníci – klíčové i solitérní osobnosti české poezie 20....
    Uloženo v:

  4. 4
    Pochopit a umět čili O překládání básní II
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fürstenzeller, Tomáš, 1970–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 2, s. 174–180
    Anotace: O jeho způsobu překládání.
    Uloženo v:

  5. 5
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Nebeský, Václav Bolemír.Básně -- Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2005 -- s. 152–187
    Anotace: Komentář k čtenářskému vyd. kriticky ověřeného textu všech zachovaných básní V. B. N. (a výboru z jeho básnických překladů), s oddíly:...
    Uloženo v:

  6. 6
    [Aeneas Silvius Piccolomini, Historia Bohemica]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bok, Václav, 1939–
    In: Piccolomini, Aeneas Silvius.Historia Bohemica -- Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2005 -- Band 2, s. 5–91
    Anotace: Úvodní studie a komentáře editora, s předmluvou Vorwort (s. 5) a s kapitolami: Zielsetzung (s. 7–8); Peter Eschenloer – Person und Werk (s. 9–22);...
    Uloženo v:

  7. 7
    Několik poznámek o překládání z klasické japonské poesie za spolupráce s Bohumilem Mathesiem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilská, Vlasta, 1909–1968
    In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 40–45
    Anotace: Rozbor.
    Uloženo v:

  8. 8
    K výboru z Bašóových haiku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Miroslav, 1924–1982
    In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 46–51
    Anotace: Autorský komentář.
    Uloženo v:

  9. 9
    Čínská moderní poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šťovíčková, Dana, 1929–1976
    In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 55–61
    Anotace: Komentář překladatelky. Též zmínka o B. Mathesiovi.
    Uloženo v:

  10. 10
    O překládání čínské klasické písně cch'
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černá, Zlata, 1932–
    In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 72–79
    Anotace: Komentář překladatelky.
    Uloženo v: