Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Černý muž" Sergeje Jesenina v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Východoevropské studie -- Sv. 1, 1999, s. 91–105
    Anotace: Translatologická studie srovnávající překlady pěti překladatelů (z let 1956–1995); nejstarší překlad F. Kubky (z r. 1926) je pouze zmíněn.
    Uloženo v:

  2. 2
    K některým aspektům problematiky metaforických přirovnání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1990, č. 61, s. 211–216
    Anotace: Analýza sleduje hledisko terminologické, klasifikační a překladové; na materiálu poezie: Jesenin Sergej. – Slavica.
    Uloženo v:

  3. 3
    Poezie Sergeje Jesenina v českých překladech : (Předneseno 10.dubna 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 107–120
    Anotace: Přehledová stať; s podrobnějším rozborem tří výborů z poezie S. Jesenina : Jiná země (1927, přel. Mathesius Bohumil, Hora Josef); Modravá...
    Uloženo v:

  4. 4
    Jesenin v novém českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 208–210
    Anotace: Rozbor překladů: Zábrana Jan; připojena zpráva o jeho úmrtí 3. 9.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: