Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Zvuková estetika v literární teorii a kritice Dionýsia z Halikarnássu : S překladem spisu Dionýsia z Halikarnássu O slovní synthesi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlík, Jiří, 1970–
    Nakladatelské údaje: Praha : KLP – Koniasch Latin Press, 2010.
    Anotace: Studie vycházející z disertační práce obhájené na FF UK v roce 2007; – s Předmluvou (s. 7–8), Vydavatelskou poznámkou (s. 9–10) a kapitolami:...
    Uloženo v:

  2. 2
    Máchovské rezonance : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Berkes, Tamás, 1954–, Budagova, Ljudmila Norajrovna, 1932–2022, Charypar, Michal, 1978–, Fořt, Bohumil, 1973–, Galmiche, Xavier, 1963–, Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–, Hrbata, Zdeněk, 1952–, Ibrahim, Robert, 1977–, Koten, Jiří, 1979–, Křivánek, Vladimír, 1951–2022, Mel'nyčenko, Ìhor, Procházka, Martin, 1953–, Sgallová, Květa, 1929–, Sládek, Ondřej, 1976–, Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–, Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019, Čolakova, Žoržeta, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Obec spisovatelů : Akropolis, 2010.
    Anotace: Sborník z kongresu, s oddíly: Literární ohlasy (s. 11–56); Srovnávací perspektiva (s. 59–143); Strukturální zkoumání (s. 145–202); – s přehledem...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  3. 3
    Já píši Vám : Evžen Oněgin v českých překladech
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
    Anotace: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...
    Uloženo v:

  4. 4
    Čtení o překládání
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
    Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H Vyšehradská, 2009.
    Anotace: S autorčiným úvodem O překladatelském řemesle (s. 7–9) a s texty: K psychologii překládání již přeloženého díla (Lze poznat plagiát?),...
    Uloženo v:

  5. 5
    Vladimír Holan : le bibliothécaire de Dieu. (Prague 1905-1980)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Paris : Institut d'études slaves, 2009.
    Anotace: Monografie francouzského bohemisty, představující tamnímu publiku osobnost a dílo V. Holana; obsahuje průběžně zařazovanou antologii básní...
    Uloženo v:

  6. 6
    Otto František Babler
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Eva Maria
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2008.
    Anotace: S předmluvou Čas je zapomněním a je pamětí neboli na úvod (s. 7–9) a s oddíly: Život O. F. Bablera (s. 1–45, s kapitolami: Původ a dětství;...
    Uloženo v:

  7. 7
    Wiersz i przekład : studia polsko-czeskie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Baluch, Jacek, 1940–2019, Balbus, Stanisław, 1942–
    Nakladatelské údaje: Kraków : Wydawnictwo „scriptum“, 2007.
    Anotace: Soubor bohemistických a translatologických studií; s úvodem Wprowadzenie (s. 7–12) a se studiemi: Czeska prozodia: od Dobrovskiego (1795) do Jakobsona...
    Uloženo v:

  8. 8
    Vladimír Holan a jeho souputníci : sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky Hodnoty a hranice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě, Praha 28. 6. - 3. 7. 2005. Svazek 2
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006.
    Anotace: Sborník příspěvků z první monografické sekce kongresu: Vladimír Holan a jeho souputníci – klíčové i solitérní osobnosti české poezie 20....
    Uloženo v:

  9. 9
    Jaroslav Vrchlický a Josef Holeček (1853-2003) : Sborník ke 150. výročí narození dvou protichůdců (památce prof. PhDr. Alexandra Sticha, CSc.)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Katedra české literatury a literární vědy, 2004.
    Anotace: Sborník ze stejnojemnné konference, s oddíly: Dílo Jaroslava Vrchlického a jeho recepce (s. 11–49); Vrchlický jako překladatel a vědec (s. 51–108);...
    Uloženo v:

  10. 10
    Interpretace a analýza literárního díla
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2002.
    Anotace: Soubor interpretačních studií; teoretické stati charakterizující vždy určitý přístup k literárnímu dílu (a poučené zejména na poznatcích...
    Uloženo v:

  11. 11
    Disticha Catonis. Časoměrné překlady J. A. Komenského a V. J. Rosy a jejich vydání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ježková, Jana
    In: Čeština doma a ve světě -- Roč. 7, 1999, č. 3/4, s. 180–187
    Anotace: Analytická studie srovnávající čtyři vyd. Komenského přebásnění Catona (1., amsterodamské vyd. z r. 1662 se nedochovalo): dvě pražská vyd....
    Uloženo v:

  12. 12
    Časomiera Jána Kollára
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Turčány, Viliam, 1928–2021
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 20, 1973, č. 1, s. 5–28
    Anotace: Studie analyzující strukturu časoměrného verše J. Kollára ve srovnání s časomírou J. Hollého (mj. v jeho překladech antické poezie).
    Uloženo v:

  13. 13
    Štruktúra verša a jej prameny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kochol, Viktor, 1919–1984
    In: Romboid -- Roč. 3, 1968, č. 2, s. 54–58
    Anotace: Strukturalismem inspirovaná studie analyzující proměny verše Máchova Máje v jeho překladech do slovenštiny, ruštiny, němčiny a francouzštiny.
    Uloženo v: