Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O perevode p'jesy Čajka A. P. Čechova na češskij jazyk : (Sravnenije nekotorych aspektov perevodov L. Sucharžipy i B. Mateziusa)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Rossica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Brázdilová, Naďa
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 44, 2005, s. 63–67
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  2. 2
    K češskomu perevodčeskomu transferu obraza Sankt-Peterburga v "Poeme bez geroja" A. Achmatovoj
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Rossica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 42, 2003, s. 303–311
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Pragmatika perevoda odnogo jazykovogo kliše
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Rossica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Balandina, Nadežda
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 27–32
    Anotace: O překladu Švejkova „poslušně hlásím“.
    Uloženo v:

  4. 4
    Češskije perevody puškinskogo romana "Jevgenij Onegin" v perspektive konca XX veka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Rossica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 117–124
    Anotace: Zejména o překladech J. Hory (1937), O. Maškové (1966) a M. Dvořáka (1999).
    Uloženo v:

  5. 5
    Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory - zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenije bravogo soldata Švejka" v aspekte problemy perevoda
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Rossica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Al'brecht, F.B.
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 38, 1999, s. 351–360
    Anotace: Analytická studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlad jako lingvistický a psychologický problém
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Rossica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Ptáček, Josef, 1907–
    In: Rossica Olomucensia -- Sv. 2, 1968, s. 102–109
    Anotace: Na rusko-českém materiálu.
    Uloženo v: