Hlavní autor: Hůrková, Klára, 1962–
Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2022.
Anotace: Sbírka básní; s Bibliografickou poznámkou (s. 75–76) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky, s fot.).

Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Hecht, Physeter Musaios
In: Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
Anotace: Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke...

Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Kornet -- S. 67–78
Anotace: Doslov k německo-českému vydání básnické skladby R. M. Rilkeho se věnuje textu, jeho recepci a kritice některých jeho českých překladů; s...

Hlavní autor: Kliková, Markéta, 1986–
In: Cizinci -- S. 93–96
Anotace: Doslov; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (zadní záložka volné obálky) a bibliografickou poznámkou o českých vydáních jeho knih (s....

Hlavní autor: Cordero, Kristian Sendon, 1983–
In: Agos -- S. vii-xvii
Anotace: Předmluva (s datací 1. 3. 2018) k antologii překladů evropských povídek, mj. i povídek „Nenarozený“ Edy Kriseové a „The Losing Side“ Jaroslava...

Hlavní autoři: Sinervo, Helena, 1961–, Švec, Michal, 1984–
In: Sinervo, Helena.V domě básnířky -- Praha : Dybbuk, 2018 -- 978-80-7438-190-4 -- S. 201–203
Anotace: Autorčin doslov k románu, jehož protagonistkou je finská básnířka a překladatelka děl Václava Havla Eeva-Liisa Mannerová, líčí příběh...

In: Riedlbauch, Jan.Sen z černého skla = Ein Traum aus schwarzem Glas -- Praha : Literární salon, 2018 -- 978-80-87811-06-1 -- S. [84]-[85]
Anotace: Ediční poznámka k výboru básní pořízenému k autorovým sedmdesátinám; s bio-bibliografickými poznámkami o autorovi, editorce a ilustrátorovi...

Hlavní autor: Heidegger, Martin, 1889–1976
Nakladatelské údaje: Praha : Oikoymenh, 2017.
Anotace: Filozofická přednáška o básnících obsahuje též výklad o poezii F. Hölderlina a R. M. Rilkeho, v příloze jsou pak připojeny překlady z jejich...

Hlavní autoři: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
In: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
Anotace: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...

Hlavní autor: Hell, Cornelius, 1956–
In: Gruša, Jiří.Erzählungen, Dramen -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99029-183-2 -- S. 7–11
Anotace: Předmluva k německému překladu Grušových povídek a krátkých dramat; s bibliografickou poznámkou (s. 295–297), poznámkami k jednotlivým stranám...

In: H_aluze -- Roč. 8, 2015, č. 34, 28. 12., s. 27
Anotace: Bibliografická poznámka překladatele D. Korandy doprovázející básně maďarské spisovatelky K. Tóth (22–27).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
In: Čapek, Karel.R.U.R. Rossum’s Universal Robots -- Venezia : Marsilio, 2015 -- 978-88-317-2094-6 -- s. 9–42
Anotace: Úvodní studie k překladu Čapkova dramatu do italštiny; – s medailonem Karla Čapka (s. 43–49), překladatelskou poznámkou (s. 51–53) a s bibliografickou...

In: Homo bohemicus -- R. 2014, č. 2, s. 7–9
Anotace: Medailon bulharské básnířky českého původu L. Kasărové; připojena bibliografická poznámka.

Hlavní autoři: Iturbe, Antonio G., 1967–, Zajac, Štěpán, 1960–
In: Iturbe, Antonio G..Osvětimská knihovnice -- Praha : Akropolis, 2013 -- 978-80-7470-031-6 -- S. 430–438
Anotace: Doslov uvádí některá fakta ke vzniku knihy a vzpomínky na Ditu a Otu B. Krausovy, kteří se stali předlohou románových postav; s uvedenými biografickými...