Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
Anotace: Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838–2003), s úvodem Introducción (s. 9–16) a mj....

Nakladatelské údaje: Praha : Literární akademia (Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého), 2005.
Anotace: S uvedenými příspěvky, s Ediční poznámkou (s. 397).

Hlavní autoři: Faltýnek, Vilém, Kunstmann, Heinrich, 1923–2009, Ptáčková, Věra, 1933–, Uhde, Milan, 1936–
In: Ptáček, Jaromír.Nepromlčené případy Jaromíra Ptáčka -- Brno : Větrné mlýny ; Praha : Divadelní ústav, 2005 -- s. 307–326
Anotace: Doprovodná studie k výboru 14 rozhlasových her J. Ptáčka (s kapitolami: Zázemí Vysočiny, Rozhlas jako volba, U kormidla rozhlasové dramaturgie,...

Nakladatelské údaje: Boskovice : Albert pro Společnost přátel jižních Slovanů, 2005.
Anotace: S uvedenými příspěvky; s fot. O. B. (proti titulnímu listu), s obr. příl. (s. 142–147), s biograficko-bibliografickými poznámkami O autorech (s....

Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav, 2005
Anotace: Monografie, s kapitolami: Moravské indicie (s. 6–32, s podkapitolami: Tam někde u Zdounek; Hanácké Athény); Staroříšské zastavení (s. 33–45);...

Hlavní autor: Kosková, Helena, 1935–
Nakladatelské údaje: Praha : Literární akademie (Soukromá škola Josefa Škvoreckého), 2004.
Anotace: Monografie, s kapitolami: Hledání ztracené přítomnosti; Zrod poetiky Škvoreckého próz (Divák v únorové noci, Zbabělci); Vypravěč v noci padesátých...

Nakladatelské údaje: Tišnov : Sursum pro Společnost Otokara Březiny, 2004.
Anotace: Sborník materiálů z uvedeného sympozia, doplněný některými dalšími statěmi, informacemi o nových objevech týkajících se Březinova života...

Nakladatelské údaje: London : University College London, School of Slavonic and East European Studies, 2004.
Anotace: Sborník, s uvedenými příspěvky; s biograficko-bibliografickými poznámkami Notes on Contributors (s. ix-x); – s rejstříky (jmenným, předmětovým...

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
Nakladatelské údaje: Havlíčkův Brod : Nakladatelství Hejkal, 2003.
Anotace: Studie Z bukového dřeva (s. 9–36) je přepracovaná kapitola ze vzpomínkové knížky M. T. Skryté letokruhy; – bibliografie Soupis díla Františka...

Hlavní autor: Vlašínová, Drahomíra, 1944–
Nakladatelské údaje: Brno : Istenis, 2003
Anotace: Monografie, s kapitolami: Život jako umělecké dílo, Názory Julia Zeyera na divadlo a jeho vztah k Národnímu divadlu, Dramatické dílo jako poetický...

Hlavní autoři: Fiala, Jiří, 1944–, Nováková, Martina, 1974–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Nakladatelství Monse : Univerzita Palackého, Katedra historie Filozofické fakulty, 2003.
Anotace: Svazek připravený v rámci výzkumného záměru FF UP „Výzkum historie a kultury Moravy“ obsahuje úvodní studii J. Fialy: Moravský osvícenec Josef...

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2003.
Anotace: Sborník katedry rusistiky PF UK, v úvodu (s. 5) mj. uvedeno: „Trojí významné životní jubileum stalo se příležitostí k tomu, abychom navázali...

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).

Hlavní autoři: Slabý, Zdeněk Karel, 1930–2020, Herzová-Baumöhlová, Klára, Jelinowiczová-Poláčková, Jiřina, Kaufmann, Beno, Lax, Petr
In: Poláček, Karel.Karel Poláček a divadlo -- Boskovice : Albert ; Praha : Divadelní ústav ; Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2002 -- s. 155–160
Anotace: Poznámky k dvěma „divadelním“ textům K. P.: Ves Štěpančikovo (dramatizace novely F. M. Dostojevského), s. 5–80; Firma (Potash and Perlmutter),...

Nakladatelské údaje: Liberec : Nakladatelství Bor, 2002.
Anotace: Jubilejní sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s Bibliografií prací Jiřího Janáčka (s. 95–126, 471 + 16 záznamů).

Nakladatelské údaje: Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002.
Anotace: Soubor studií a textů, s oddíly: Poésie et existence (s. 23–108, na s. 55–80 kolektivní studentský překlad Hrabalovy povídky Kain); Palabres, procédés...

Hlavní autor: Pająk, Aleksandra, 1975–
In: Česká literatura -- Roč. 48, 2000, č. 5, s. 537–552
Anotace: Přehledová stať, s kapitolami: Básníkův kontakt s polskou literaturou, Recepce Zahradníčkovy tvorby v Polsku v letech 1947–1998; připojena Bibliografie...
Kramerius (ČDK)

Nakladatelské údaje: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad, 2000.

Nakladatelské údaje: Olomouc : Olomoucká skupina Spolku českých bibliofilů v Praze, 2000.
Anotace: S oddíly: O překladatelské a editorské práci O. F. Bablera (s. 11–27); Básně a pozdravné texty věnované O. F. Bablerovi k životním jubilejím...

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 1999.
Anotace: První česká monografie o F. H. (vznikající v rozmezí let 1947 – 1999), s životopisným pásmem Kronika života (s. 7–47) a s analytickými kapitolami:...