Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...

Hlavní autoři: Černá, Julie, Kocánová, Barbora, 1980–, Nývlt, Pavel, Spunar, Pavel, 1928–, Pátková, Hana, 1967–, Charvátová, Kateřina, 1950–, Florianová, Hana, 1960–, Vršecká, Kateřina, 1975–, Homolková, Milada, 1952–, Šmahel, František, 1934–, Vaculínová, Marta, 1969–, Beneš, Jiří, 1950–, Svatoš, Martin, 1951–, Podavka, Ondřej, 1986–, Šípová, Pavlína, 1975–, Zachová, Irena, 1951–
Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2019.
Anotace: Jubilejní sborník k poctě klasické filoložky Zuzany Silagiové; mj. s uvedenými příspěvky věnovanými vybraným problémům bohemikální latinské...

Hlavní autor: Kmuníček, Vilém, 1949–
In: Kladský sborník -- Sv. 11, 2016, s. 231–243
Anotace: Životopisná studie s rozborem literárního díla V. Kopecké; připojena bibliografie.

Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
In: Slovo a smysl -- Roč. 9, 2012, č. 18, s. 121–132
Anotace: Studie s mezititulky Úvod; Počátky objevování české literatury; Být překladatelem české literatury; Vyučování české literatury v Korejské...
online

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 45–51
Anotace: Studie s připojenou bibliografií knižně publikovaných českých překladů od r. 1989.

Hlavní autor: Rákos, Petr, 1925–2002
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2011.
Anotace: Výbor z díla [mj. s uvedenými texty]; – s Úvodem ediční dovětek (s. 11–14) a s oddíly: Literární odbornost (s. 19–155, s texty: Prolegomena k...

Hlavní autoři: Wihoda, Martin, 1967–, Bláhová, Marie, 1944–
In: Kosmas.Kronika Čechů -- Praha : Argo, 2011 -- s. 5–20
Anotace: Úvodní studie (s kapitolami: Vzdálené zrcadlo; Vzory a předlohy; Kronika jedna nebo dvě?; Příběhy slyšené, viděné i tajené; Kosmovi čtenáři;...

Hlavní autor: Čech, Pavel, 1977–
Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2011.
Anotace: Monografie – upravená verze disertační práce obhájené roku 2009 na FF MU; – s Úvodem (s. 11–18) a s oddíly: Francouzsko-české (československé)...

Hlavní autor: Ertl, Václav, 1875–1929
Nakladatelské údaje: Praha : Akropolis, 2011.
Anotace: Výbor z díla V. Ertla vychází u příležitosti 95. výročí vzniku časopisu Naše řeč; – s texty: O postavení podmětu po členech úvodních;...

Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
In: Tahy -- R. 2011, č. 7/8, s. 63–76
Anotace: O české recepci anglické a americké literatury prostřednictvím překladů v časopise Kvart. Přílohu k článku tvoří bibliografie překladů...

Hlavní autor: Pavlišová, Jitka, 1983–
In: Divadelní revue -- Roč. 22, 2011, č. 3, s. 168–189
Anotace: Studie, obsahující též bibliografii českých překladů her Arthura Schnitzlera (s. 183–184).

Nakladatelské údaje: Praha : Filosofický ústav AV ČR, Kabinet pro klasická studia, 2011.
Anotace: Jubilejní sborník věnovaný M. Svatošovi; – s oddíly: O jazyce (s. 31–144); O literatuře (s. 145–316); O divadle, výtvarném umění a hudbě (s....

Hlavní autoři: Machala, Lubomír, 1958–, Kukučová, Simona, 1986–
In: Listy -- Roč. 40, 2010, č. 1, 11. 2., s. 45–49
Anotace: Studie; připojena bibliografie Překlady současné slovenské beletrie do češtiny 1993–2009 (s. 49–52).
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Webarchiv

Hlavní autor: Sojková, Zdenka, 1921–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Slovensko-český klub, 2010.
Anotace: Soubor čtyř studií: Sen o Praze. Mladý František Palacký na Slovensku (s. 5–11, s kapitolami: České knihy; Nespokojenci; Husitství a Praha); -...

Nakladatelské údaje: Vsetín : Dalibor Malina, 2010.
Anotace: Sborník materiálů z konference doplněný o další stati a nové objevy, tj. především o „táborský“ nález obsahující mj. francouzsky, německy...

Nakladatelské údaje: Praha : Česká společnost rukopisná, 2010.
Anotace: Sborník vzpomínek a statí vydaný v 5. výročí smrti zastánce pravosti RKZ, původně klasického filologa J. Enderse, s ukázkami z korespondence...

Hlavní autor: Jelínková, Eva, 1979–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2010.
Anotace: Monografie; – s Úvodem (s. 7–17) a kapitolami: Vztah české předválečné avantgardy k expresionismu v rámci „nového umění“ (1910–1914) (s. 19–41,...

Nakladatelské údaje: Brno : Olomouc : Sdružení knihoven ČR ; Vědecká knihovna, 2010.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; – na závěr připojen Seznam účastníků 18. odborné konference (s. 263–264).

Hlavní autoři: redakce [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], GE [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze], Rafaja, František, 1943–2024, Vrla, Leopold, 1909–1991
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2010, č. 2, s. 52–53
Anotace: Úvodní komentář k souboru materiálů k osobnosti překladatele a literárního historika L. Vrly. Obsahuje mj. přetisk studie L. Vrly o F. Lazeckém.

Hlavní autor: Žitný, Milan, 1948–2019
In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 42–58
Anotace: Studie analyzující slovenské překlady básnické tvorby F. Hrubína založená na srovnání překladů M. Rúfuse a J. Kostry. Doplněno o bibliografii...