Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...

Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...

Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...

In: Slovenská literatúra -- Roč. 64, 2017, č. 5, s. 386–388
Anotace: Bibliografie.

In: Slovenská literatúra -- Roč. 63, 2016, č. 5, s. 377–388
Anotace: Bibliografie zahrnuje knihy, kapitoly v knihách, studie, články, recenze, publicistiku, rozhovory a ankety a ediční práci P. Zajace. Navazuje na...

In: Slovenská literatúra -- Roč. 63, 2016, č. 6, s. 494–495
Anotace: Bibliografie.

Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 5, 14. 5., s. 41–44
Anotace: Studie; s oddíly: Čapek a fašismus; Roboti; Robot v italské literatuře. Připojen přehled „Základní bibliografie“.
online

Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Franz Kafka : Wirkung und Wirkungsverhinderung -- S. 13–60
Anotace: Studie; s přehledem „Übersicht der Kafka-Publikationen bis 1957“ (s. 34–60).

Hlavní autoři: Buczek, Marta, 1971–, Mroczek, Izabela, 1972–, Błaszak, Magdalena, 1980–, Todevska, Aneta
Nakladatelské údaje: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013.
Anotace: Bibliografie česko-polských, polsko-českých, slovensko-polských, polsko-slovenských, makedonsko-polských a polsko-makedonských překladů vydaných...

Nakladatelské údaje: Köln ; Weinar ; Wien : Böhlau Verlag, 2012.
Anotace: Sborník z uvedené konference k 80. narozeninám K. Krolopa; – s oddíly: Franz Kafkas böhmische Kontexte (s. 11–80); Franz Kafkas Lebenswelten (s. 81–229);...

Hlavní autor: Kapráliková, Monika
In: Slovenská literatúra -- Roč. 58, 2011, č. 2, s. 143–163
Anotace: Studie mapující činnost meziválečného pražského nakladatele slovenské literatury a propagátora slovenské kultury L. Mazáče. Doplněno o níže...

Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
Nakladatelské údaje: Wiesbaden : Harrasowitz Verlag, 2011.
Anotace: Učebnice pro zahraniční studenty slavistiky a pro zájemce o českou literaturu; – s částmi: I. Teil: Tendenzen (s. 9–134, s Einleitung a s oddíly:...

Hlavní autor: Janáčková, Jaroslava, 1930–
In: Slovenská literatúra -- Roč. 58, 2011, č. 6, s. 493–504
Anotace: Studie k próze M. Kukučína Neprebudený v českém převyprávění G. Preissové (Nemoudrý); zejm. k významovým posunům a zjednodušením adaptace...

In: Wiener Slavistisches Jahrbuch -- Band 56, 2010, s. 197–214
Anotace: Bibliografie.

Hlavní autoři: Henry-Safier, Hélene, Hroch, Jaroslav, 1947–2016, James, Petra, 1978–, Masłowski, Michał, 1944–, Masson, Jean-Yves, 1962–, Pelán, Jiří, 1950–, Petruželková, Alena, 1955–, Petráš, Martin, Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Stolz-Hladky, Zuzana, 1960–, Tcholakova, Jorjeta
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009.
Anotace: Monotematické číslo věnované poezii Vladimíra Holana, obsahuje níže zmíněné studie, bibliografii publikací a článků o Holanovi ve francouzštině...

Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
Nakladatelské údaje: Kielce : Ston 2, 2008.
Anotace: Monografie; s úvodem: Wstep (s. 5–15) a oddíly: O zyciu literackim na Zaolziu w latach 1920–1945 (s. 16–54, s kapitolami: Idea regionalizmu; Pawel Kubisz...

Hlavní autoři: Formanková, Viola, Kubičková, Veronika
In: Slovenská literatúra -- Roč. 53, 2006, č. 3/4, s. 265–320
Anotace: Výběrový soupis prací P. Zajace (soupis zahrnuje také recenze Zajacových textů).

Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
In: eSamizdat -- Anno 3, 2005, vol. 1, febbraio, pp. 307–308
Anotace: Poznámka o nových textech (zejména české avantgardy) publikováné v Itálii v poslední době.
online

Hlavní autor: Newerkla, Stefan, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 13, 2005, s. 103–137
Anotace: Přehledová studie; se soupisem: Primär- und Sekundärliteratur (s. 131–137.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2005.
Anotace: Sborník, s oddíly: Tradice a perspektivy české polonistiky (s. 7–32); Česko-polské styky v humanitních vědách na Karlově univerzitě v Praze...