Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 83
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Translating Holan's major works
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 29. 6., s. 107–115
    Anotace: Článek, v němž autor prezentuje vlastní zkušenost s překládáním básnických děl V. Holana do rumunštiny; připojena bibliografie Holanových...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Jaroslav Kabíček, 11.10.1931 - 2.2.1996, překladatel z ruštiny..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Souvislosti -- Roč. [7], 1996, č. 1 (28), s. 200
    Anotace: Biografická poznámka; připojena Bibliografie překladů (s. 200–201).
    Uloženo v:

  3. 3
    Český sen: poznámka o překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Shakespeare, William.Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream -- Praha : Torst, 1996 -- 80-7215-002-2 -- S. 273–280
    Anotace: Poznámka; s úvodem (s. 9–11), úvodní studií „Skakespearova svatební komedie“ M. Hilského (s. 13–92), výběrovou bibliografií „Knižně publikované...
    Uloženo v:

  4. 4
    Otokar Březina a současnost : materiály ze sympózia konaného v Jaroměřicích nad Rokytnou 21.-22. října 1995
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Třebíč : Vydavatelství FIBOX pro Společnost Otokara Březiny, 1996.
    Anotace: Sborník, s úvodem (s. 7–8) a s příspěvky: Petrák Bořivoj, Otokar Březina a současnost (s. 11–19); Karola Josef E., Otokar Březina filozofující...
    Uloženo v:

  5. 5
    Bibliografie české knižní tvorby 1945-1960 : Díl 5. Rejstřík překladů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR v Nakladatelství a vydavatelství Sova, 1996.
    Anotace: Zpracovalo oddělení národní retrospektivní bibliografie Národní knihovny ČR; s oddíly: Překlady z jiných jazyků do češtiny, Překlady z češtiny...
    Uloženo v:

  6. 6
    Das slawische Phänomen : Festschrift für Prof.Dr. Antonín Měšťan zu seinem 65.Geburtstag
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Prag : Euroslavica, 1996.
    Uloženo v:

  7. 7
    Bilance 3 : Zpráva o tom, co v roce 1994 vyšlo v českém překladu z americké krásné literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slámová, Eva, 1959–2010
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 6, 9. 2., s. 12
    Anotace: Přehledová stať; připojeny Seznam nejdůležitějších amerických knih vydaných v českém překladu v roce 1994, Seznam nejdůležitějších titulů...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Alfréd Ljudvigovič Bém : (1866-1945?). Bibliografie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna České republiky : Slovanská knihovna, 1995.
    Anotace: Bibliografický soupis (537 položek), s oddíly Knihy, brožury, skripta, učebnice; Stati, eseje, předmluvy, doslovy; Recenze, anotace, teze referátů;...
    Uloženo v:

  9. 9
    Osvobozená slova
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Králík, Oldřich, 1907–1975
    Nakladatelské údaje: Praha : Torst, 1995.
    Uloženo v:

  10. 10
    Studie a úvahy o německé literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kafka, Vladimír, 1931–1970
    Nakladatelské údaje: Praha : KRA, 1995.
    Anotace: Soubor statí V. K. z let 1956–1969, mj. s oddíly: F. X. Šalda a německá literatura (s. 9–119, diplomová práce V. K. z r. 1956 – {Šalda František...
    Uloženo v:

  11. 11
    Bibliografie českých a slovenských prací o překladu a tlumočení
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1995.
    Anotace: Bibliografický soupis; část Bibliografie prací o překladu (s. 9–106, řazeno abecedně) zpracoval M. Hrdlička.
    Uloženo v:

  12. 12
    Gothard Storch : (1879-1967). Soupis osobního fondu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1995.
    Anotace: Soupis pozůstalosti překladatele z češtiny do němčiny G. S. (* 1. 6. 1879 Hrádek – + 3. 8. 1967 Praha); s úvodním medailonkem (s. 1); s oddíly:...
    Uloženo v:

  13. 13
    Karel Šafář : (1889-1970). Soupis osobního fondu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1995.
    Anotace: Soupis pozůstalosti překladatele (zejména z francouzštiny) K. Š. (*28. 1. 1889 České Budějovice – +3. 6. 1970 České Budějovice); s úvodním...
    Uloženo v:

  14. 14
    Ferdinand Stiebitz - překladatel antického divadla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stehlíková, Eva, 1941–2019
    In: Divadelní revue -- Roč. 5, 1994, č. 4, prosinec, s. 53–57
    Anotace: Medailon F. Stiebitze; připojen je soupis jeho překladů antických dramat a pokus o rekonstrukci jejich inscenací na profesionálních scénách (s....
    Uloženo v:

  15. 15
    Bilance, 2 : Orientační průvodce po americké literatuře vydané v českém překladu v roce 1993
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slámová, Eva, 1959–2010
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 8, 24. 2., s. 12
    Anotace: Přehledový článek s připojenou bibliografií Seznam nejdůležitějších amerických knih vydaných v českém překladu v roce 1993, Tituly současné...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  16. 16
    Bibliografie české lingvistiky 1991
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, 1994.
    Anotace: Bibliografický soupis (1640 záznamů), mj. s oddílem: Stylistika. Jazyk lterárního díla a překladu (s. 116–125, zázn. č. 884–956); s rejstříkem...
    Uloženo v:

  17. 17
    Srdce literatury : Alois Augustin Vrzal (1864-1930)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    Nakladatelské údaje: Brno : Albert, 1993.
    Anotace: Studie o činnosti literárního historika, rusisty a překladatele z ruské literatury, s částmi: Životní křižovatky – korespondence – pozůstalost...
    Uloženo v:

  18. 18
    Bibliografi over norsk literatur ovesatt til tsjekkisk. - Bibliografie překladů norské literatury do češtiny : (1874-1992.)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H, 1993
    Uloženo v:

  19. 19
    Marie Weatherallová : (1897-1972). Soupis osobního fondu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1993.
    Anotace: Soupis pozůstalosti M. W., překladatelky do angličtiny mj. děl: Čapek Karel, Langer František, Weil Jiří (*1897 Hradec Králové – +15. 5. 1972...
    Uloženo v:

  20. 20
    Franz Kafka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wagenbach, Klaus, 1930–2021
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1993.
    Anotace: Monografie (1. vyd. 1967), s kapitolami: Autor a posmrtná sláva; Domov – Dětství; C. k. státní gymnázium s německým vyučovacím jazykem na Starém...
    Uloženo v: