Hlavní autor: Hoell, Joachim, 1966–
Nakladatelské údaje: Praha : Prostor, 2004.
Anotace: Monografie z pera německého literárního kritika J. Hoella; s kalendáriem Život a dílo Thomase Bernharda (s. 157–161), se jmenným rejstříkem;...

In: Panoráma -- s. 379
Anotace: Medailonek; připojen soupis Vybrané spisy H. G. Adlera v nakladatelství Barrister & Principal (s. 380–381); medailonek + soupis též v anglické (s....

Hlavní autor: Szondi, Peter, 1929–1971
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2003.
Anotace: Soubor přednášek proslovených v akademickém roce 1967/1968 na Freie Universität v Západním Berlíně; s bibliografií (s. 161), se jmenným rejstříkem.

Hlavní autor: Bukačová, Irena, 1949–
In: Heber, František Alexandr.České hrady, zámky a tvrze -- Praha : Argo : Nakladatelství Českého lesa, 2002 -- s. 5–48
Anotace: Úvodní studie k prvnímu českému překladu sedmisvazkové encyklopedie, s částmi: Kapitola z dějin české umělecké topografie 19. století (František...

Hlavní autor: Reinerová, Lenka, 1916–2008
In: Reinerová, Lenka.Všechny barvy slunce a noci -- Praha : Labyrint, 2002 -- 80-85935-38-4 -- S. 9–10
Anotace: Autorčina předmluva ke knize pamětí, která je zcela přepracovaným a doplněným vzpomínkovým textem z let 1956–1957, jehož vydání z roku 1969...

Hlavní autor: Dostálová, Kateřina, 1948–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2001, č. 60, březen, s. 8
Anotace: Soupis dosud vydaných osmi svazků edice.

Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2001.
Anotace: Soubor studií; s Přehledem svazků Poetik und Hermeneutik (s. 295–308), s Bibliografií přeložených textů (s. 309), se soupisy: Vybraná literatura...

Hlavní autor: Reinerová, Lenka, 1916–2008
Nakladatelské údaje: Praha : Labyrint, 2001.
Anotace: Kniha vzpomínek, mj. na uvedené osobnosti; s bibliografií autorky a s ediční poznámkou (s. [78]).

Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2001.
Anotace: Soubor portrétů uvedených 47 německy píšících spisovatelů v českých zemích ve 20. století (s citáty z jejich děl a s bohatým fotograficko-dokumentárním...

Hlavní autor: Köllner, Alena
Nakladatelské údaje: Wien : Edition Praesens, 2000.
Anotace: Studie, s oddíly: Buchdruck, Buchhandel und Verlagswesen in Prag am Ende des 18. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (s. 13–70,...

Hlavní autor: Kasack, Wolfgang, 1927–2003
Nakladatelské údaje: Praha : Votobia, 2000.
Anotace: Slovník obsahující 857 hesel (746 autorských a 111 věcných) zachycuje též české překlady jednotlivých děl; s autorovým úvodem Českým čtenářům...

Hlavní autoři: Žáková, Zdenka, Burián, Roman, 1972–, Fucimanová, Milena, 1944–
In: Jako věci z hlíny = Wie die Dinge aus TonTišnov : Sursum, 1998 -- s. 261–269
Anotace: Medailon – portrét německého básníka a překladatele české poezie do němčiny (mj. J. Seiferta, F. Halase, V. Holana, M. Holuba, K. Šiktance a...

Hlavní autor: Loužil, Jaromír, 1926–2013
In: Literární archiv -- Sv. 30, 1998, s. 244–246
Anotace: Zpráva o čtvrtých Sebraných spisech B. B., vydávaných od r. 1969 ve Stuttgartu (dosud vyšlo 44 svazků – asi polovina celkového rozvrhu edice);...

Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 1997.
Anotace: Divadelní program – sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i libreto opery (s. 40–67).

In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 95–97
Anotace: Soupis knižních překladů vydaných v zahraničí.

Nakladatelské údaje: Praha : Čs. spisovatel, 1967
Anotace: Abecedně řazený výběr spisovatelů 20. století.

Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
In: Philologica Pragensia -- Roč. 6 (45), 1963, č. 4, s. 401–430
Anotace: Soupis překladů vydaných knižně a v Prager Presse.