Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 29
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pivo nás ze chmur vyléčí : aneb S kastelánem ve Štrasburku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kašťák, Jiří 1945–, Červenka, Jiří, 1943–2021
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 1, s. 27–30
    Anotace: Vzpomínka na cestu do Štrasburku s básníkem J. Červenkou (navazuje na úvodní text na s. 26) v rámci „dnů východoslovanské poezie“ pořádaných...
    Uloženo v:

  2. 2
    Ulčákův rok = Ulčák’s year
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulčák, Zbyněk, 1966–
    Nakladatelské údaje: Drnovice : Spolek Drnka, 2023.
    Anotace: Sbírka básní, básně uvedeny souběžně s anglickým překladem; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 82).
    Uloženo v:

  3. 3
    In Straßenbahnen : totaler Realismus und peinliche Poesie I
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Egon, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 237–245), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  4. 4
    Am Esstisch : totaler Realismus und peinliche Poesie II
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní I. Vodseďálka, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185–187), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  5. 5
    když není jáma dole musí být střecha hore
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bártová, Nela, 1998–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 3, 3. 2., s. 11
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Breve muestra de poesía checa actual
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kolmačka, Pavel, 1962–, Borkovec, Petr, 1970–, Děžinský, Milan, 1974–, Stehlíková, Olga, 1977–, Bret Srbová, Jitka, 1976–, Zbořil, Jonáš, 1988–, Šipková, Magdaléna, 1990–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 29–37
    Anotace: Básně různých autorů z níže uvedených sbírek; připojeny bio-bibliografické poznámky autorů a překladatelů.
    Uloženo v:

  7. 7
    Z básní Yvety Shanfeldové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shanfeldová, Yveta, 1957–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Báseň Y. Shanfeldové v překladu Z. Bałdygy; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Je to přes 120 oktávek
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bártová, Nela, 1998–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 20
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka o N. Bártové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Noc s Hamletem = A night with Hamlet ; Noc s Ofélií : fragment = A night with Ophelia : a fragment
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2021.
    Anotace: Básnický cyklus a fragment, vše otištěné souběžně v originále a v anglickém překladu; s doslovem C. Janés a bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  10. 10
    Die Geschichte des Fadens = Dějiny nitě
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    Nakladatelské údaje: Wien ; und Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Básnická skladba vydaná zrcadlově česko-německy; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (česky na s. 62, německy na s. 63) a seznamem knih...
    Uloženo v:

  11. 11
    Trautes Heim = Trautes Heim
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hložek, Ondřej, 1986–
    Nakladatelské údaje: Vídeň ; Praha : Kētos, 2020.
    Anotace: Dvojjazyčná sbírka básní; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. [79]).
    Uloženo v:

  12. 12
    Atlas bytostí = Atlas der Wesen und Geschöpfe
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2020.
    Anotace: Sbírka básní; s bio-bibliografickými poznámkami o autorovi (přední záložka), překladatelce a ilustrátorce (zadní záložka).
    Uloženo v:

  13. 13
    Z Borderline Frau
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čichoň, Petr, 1969–
    In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 12
    Anotace: Básně, první tři v paralelních překladech do arabštiny, polštiny a ukrajinštiny, prvních šest básní ze sbírky „Pruské balady/Preussische...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Dža tu kalo čirikloro
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horváth-Döme, Janko, 1959–2020
    In: Babylon -- Roč. 28, 2019, č. 3, 14. 10., Literární a výtvarná příl., s. V
    Anotace: České a romské básně a povídka, uvedeny české a romské verze autora spolu s překlady L. Vikové a M. Hübschmannové; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  15. 15
    Kostel pro kuřáky : pražské básně = A church for smokers : Prague poems
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischerová, Sylva, 1963–
    Nakladatelské údaje: Praha : Novela Bohemica, 2019.
    Anotace: Autorský výbor z básní o Praze; s krátkým komentářem ke knize (přední záložka, anglická verze na zadní záložce), ediční poznámkou (s....
    Uloženo v:

  16. 16
    Aufnahmen einer wunden Welt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Těsnohlídek, Jan, 1987–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210–217
    Anotace: Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).
    Uloženo v:

  17. 17
    Společně = Together
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sharjah : Sharjah Institute For Heritage : Czech Centre of International P.E.N., 2018.
    Anotace: Antologie úryvků českých spisovatelek a spisovatelů sdružení P.E.N. klubu přeložené do angličtiny či arabštiny; s bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  18. 18
    Schmerzstrauch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 73–77
    Anotace: Ukázka v básnické sbírky M. Fucimanové „Tma“, básně jsou otištěny v originále a v německém překladu R. Kunzeho; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  19. 19
    Durchdringende Stimme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Paterová, Natálie, 1991–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 3, S. 335–339
    Anotace: Básně N. Paterové publikované v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 335).
    Uloženo v:

  20. 20
    Curricula
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 464–470
    Anotace: Básně F. Listopada, publikované česky a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 464).
    Uloženo v: