Hlavní autoři: Kraus, Arnold, 1873–1942, Novák, Arne, 1880–1939, Reichmann, Jan, 1885–1943, Vodák, Jindřich, 1867–1940, Illový, Rudolf, 1881–1943, Čapek, Karel, 1890–1938, Kodíček, Josef, 1892–1954, Rutte, Miroslav, 1889–1954, Krecar z Růžokvětu, Jarmil, 1884–1959, Eisner, Pavel, 1889–1958, Majerová, Marie, 1882–1967, Krejčí, F. V. 1867–1941, Šimek, Otakar, 1878–1950, Wellek, René, 1903–1995, Jirát, Vojtěch, 1902–1945, Weil, Jiří, 1900–1959, Václavek, Bedřich, 1897–1943, Šalda, F. X. 1867–1937, Černý, Václav, 1905–1987, Píša, Antonín Matěj, 1902–1966, Fučík, Julius, 1903–1943, Novotný, Miloslav, 1894–1966, Vančura, Vladislav, 1891–1942, Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Lang, Jaromír, 1914–1979, Siebenschein, Hugo, 1889–1971, Králík, Oldřich, 1907–1975, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Krejčí, Karel, 1904–1979, Träger, Josef, 1904–1971, Pražák, Albert, 1880–1956, Polák, Karel, 1903–1956, Mourková, Jarmila, 1931–1992, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Housková, Hana, 1941–1998
Nakladatelské údaje: Praha : Institut pro studium literatury, 2021.
Anotace: Antologie kritických i osobních reflexí literárně kritického díla O. Fischera (viz rozpis); s úvodním komentářem V. Petrboka, průběžnými...

Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...

Hlavní autor: Romanská, Lydie, 1943–
In: Bielik, Miroslav – Cifra, Štefan – Farkašová, Etela – Gluštíková, Oľga – Tazberík, Ján.Být knihou a v rukou se ti otevřít -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2019 -- 978-80-7465-386-5 -- S. 7–12
Anotace: Předmluva překladatelky k antologii slovenské poezie vypovídá o jejím vztahu k vybraným autorům a autorkám a zmiňuje též spolupráci mezi Obcí...

Korporativní autor: Chicory (firma) (Překladatel)
Hlavní autoři: Kubíček, Tomáš, 1966–, Scarpetta, Guy, 1946–, Enthoven, Jean-Paul, 1949–, Kubíček, Jaromír, 1938–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2019.
Anotace: Bibliografie překladů děl M. Kundery čítající 2739 různých vydání, s oddíly: Œuvre/Souborná vydání; Novely, romány; Eseje; Divadelní...

Hlavní autor: Cordero, Kristian Sendon, 1983–
In: Agos -- S. vii-xvii
Anotace: Předmluva (s datací 1. 3. 2018) k antologii překladů evropských povídek, mj. i povídek „Nenarozený“ Edy Kriseové a „The Losing Side“ Jaroslava...

Hlavní autoři: Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Frič, Jaroslav Erik, 1949–2019, Holman, Petr, 1951–2019, Šofar, Jakub, 1958–, Hruška, Petr, 1964–, Palán, Aleš, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–, Čiháková, Barbora, 1988–, Fleglová, Jana, 1992–, Loučová, Petra, 1984–, Mocek, Michal, 1962–, Machovec, Martin, 1956–, Poukarová, Petra, 1985–, Vaníček, Jakub, 1980–, Snová, Nicole Rebeka, 1990–, Príhodová, Edita, 1970–, Zizler, Jiří, 1963–, Tučková, Lucie, 1981–, Kopřiva, Roman, 1964–, Müllerová, Eliška, 1986–, Gnot, Anna, 1989–, Dvořáček, František, 1948–, Burget, Eduard, 1972–2023, Vobišová, Zdenka, 1931–, Milotová, Marta, 1946–, Ladman, Petr, 1954–, Podaná, Barbora, 1990–, Veselá, Milena, 1968–, Kryl, Pavel, 1946–, Axmanová, Tereza, 1974–, Galmiche, Xavier, 1963–, Rostinsky, Josef Normon, 1945–, Hotta, Kenji, 1984–, Wöll, Alexander, 1968–, Iwashita, Daniela, 1971–
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.
Anotace: Almanach textů ze stejnojmenné konference; mj. s uvedenými příspěvky, průběžnými bio-bibliografickými poznámkami o autorech odborných statí,...

Hlavní autor: Raus, Daniel, 1957–
In: Raus, Daniel.Větrné mlýny -- Bratislava : Porta libri, 2018 -- 978-80-8156-128-3 -- S. 2–3
Anotace: Předmluva k básnické sbírce; s bio-bibliografickými poznámkami o autorovi, ilustrátorovi a autorech přiloženého CD (s. [186], s jejich fot.)...

Hlavní autoři: Putna, Martin C., 1968–, Flek, Alexandr, 1968–, Šrámková, Jana, 1982–
In: Parabible -- S. 13–15
Anotace: Předmluva k moderní biblické parafrázi uvádí některé další příklady českých i světových „parabiblí“; s další uvedenou předmluvou popisující...

Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
In: Gălăbova, Lidia.Andělé Zlatého města -- Praha : Novela bohemica, 2018 -- 978-80-87683-94-1 -- S. 75–111
Anotace: Doslov je věnován autorce, její tvorbě a česko-bulharským literárním vztahům; s uvedenou předmluvou a bio-bibliografickými poznámkami o autorech...

Hlavní autor: Larmoyer, Sophie
In: Schovanec, Josef.Vítejte v Autistánu -- Praha : Paseka : Pasparta, 2017 -- 978-80-88163-58-9 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva redaktorky francouzské rozhlasové stanice Europe 1; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (3. s. obálky).

Hlavní autor: Olša, Jaroslav, 1964–
In: Layag -- S. VII–XVI
Anotace: Předmluva k souboru evropských povídek; s uvedenými bio-bibliografickými poznámkami o jejich autorech a o autorovi předmluvy.

Hlavní autor: Alfar, Dean Francis, 1969–
In: Ang ManggagawayPasay City : Visprint, 2017 -- 971-0545-80-9 -- S. 7–8
Anotace: Předmluva editora k antologii středoevropských a filipínských sci-fi a fantasy povídek; s průběžnými bio-bibliografickými poznámkami o jejich...

Hlavní autor: Petlan, Ivan, 1963–
In: Heym, Georg – Petlan, Ivan.Seufzer = Tucet vzlyků -- [Tišnov] : Sursum, 2017 -- 978-80-7323-315-0 -- S. 5
Anotace: Předmluva s věnováním Ludvíku Kunderovi, prvnímu českému překladateli básně Seufzer, a vročením 2010; s bio-bibliografickými poznámkami...

Hlavní autoři: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
In: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
Anotace: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...

Hlavní autor: Krištúfek, Peter, 1945–2022
In: Krištúfek, Peter.Dům hluchého -- Brno : Větrné mlýny, 2016 -- 978-80-7443-180-7 -- S. 15–22
Anotace: Autorova předmluva k románu; s bio-bibliografickými poznámkami o překladatelce (s. [827]) a o autorovi (zadní předsádka).

Hlavní autor: Pavlíček, Ota, 1983–
In: Schaper, Edzard.Projít ohněm -- Praha : Kant pro Scénologickou společnost, 2016 -- 978-80-7437-204-9 -- S. 11–23
Anotace: Předmluva k českému vydání hry o mistru Janu Husovi zasazující její hlavní motivy do kontextu současného vědeckého poznání; s úvodem editorů,...

Hlavní autoři: Golak, Julian, Matuszkiewicz, Antoni, 1945–
In: Kopecká, Věra – Matuszkiewicz, Antoni.Cesta do posvátného háje -- Nowa Ruda : Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński, [2016] -- 978-83-945665-9-3 -- S. 3–6
Anotace: Předmluva předsedy Organizačního výboru Polsko-českých dnů křesťanské kultury k zrcadlové polsko-české básnické antologii; s uvedenou další...

Hlavní autor: Thorová, Kateřina, 1969–
In: Schovanec, Josef.O kolečko míň -- Praha ; Litomyšl : Paseka : Pasparta, 2014 -- 978-80-905576-6-6 -- S. 5–6
Anotace: Předmluva; s dalšími uvedenými předmluvami, Poznámkou k českému vydání (s. 190) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).

Hlavní autor: Matuszkiewicz, Antoni, 1945–
In: Kopecká, Věra.Zaproszenie na wernisaż -- [Křinice] : Věra Kopecká, 2013 -- 978-80-905431-2-6 -- S. 161–162
Anotace: Doslov Antoniho Matuszkiewicze (opatřeno poznámkou: Martínkovice, Wielkanoc 2013); s předmluvou autorky (s. 5–6), ediční poznámkou (s. 159–160)...

Hlavní autoři: Diatka, Vojta, Ar-Sergi, Vjačeslav Vital‘jevič, 1962–, Domokosová, Johanna, Kovář, Michal
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 10, říjen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném ugrofinským etnikům a jejich literatuře. Časopis obsahuje eseje k tématu, rozhovor, ukázky doplněné medailonky...