Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od literární vícejazyčnosti exilu ke středoevropské slavistice : rozhovor s Alfrun Kliems
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kliems, Alfrun, 1969–
    In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 56–61
    Anotace: Rozhovor s německou bohemistkou A. Kliems o výuce a postavení české literatury v zahraničí a o bohemistice v Německu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    "S vírou v mýty se žije lehčeji" (S Joannou Goszczyńskou o polském a českém romantismu, Mickiewiczovi v Praze a Máchovi)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 162–167
    Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou, slavistkou a překladatelkou J. Goszczyńskou, mj. o A. Mickiewiczovi, jeho básnické tvorbě, jeho vlivu na soudobé...
    Uloženo v:

  3. 3
    3 otázky pro slavistku a překladatelku Lenu Dorn, která pobývala na literární rezidenci v Praze v březnu 2020 : rozhovor s Lenou Dorn
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 11
    Anotace: Rozhovor o literární rezidenci v Praze; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Pramen hudby a Dědek Bobr
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 56–57
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 57).
    Uloženo v:

  5. 5
    Bohemicum na Univerzitě v Řezně : rozhovor s profesorem Markem Nekulou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Nekula, Marek, 1965–
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2021, č. 13, s. 48–51
    Anotace: Rozhovor s německým slavistou M. Nekulou o jeho vědecké práci a postavení bohemistiky v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 50).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Český kulturní svět je vitální : s Xavierem Galmichem o žvatlání a narcismu malých rozdílů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 26, 16. 12., s. 21
    Anotace: Rozhovor s francouzským bohemistou a překladatelem české literatury do francouzštiny X. Galmichem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  7. 7
    "Psát každou knihu jako tu poslední" (S Radkou Denemarkovou o angažované literatuře, vlaštovkách, kocouru Pomeranči, Tchaj-wanu a naději)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 3, 14. 12., s. 44–49
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou R. Denemarkovou; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 49).
    Uloženo v:

  8. 8
    Lipsko řeší českou literaturu pořád málo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 52–54
    Anotace: Rozhovor s L. Dornovou o překladech české literatury do němčiny, mj. o knižním veletrhu v Lipsku v roce 2019, jehož byla Česká republika čestným...
    Uloženo v:

  9. 9
    Kafkova topografie Prahy? : s Markem Nekulou nejen o kafkovském bádání
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Nekula, Marek, 1965–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 1, 2. 1., s. 20–21
    Anotace: Rozhovor s bohemistou, germanistou a překladatelem M. Nekulou o F. Kafkovi a kafkovském bádání; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 21).
    Uloženo v:

  10. 10
    Překladatelství je řemeslo, ve kterém se lze pořád zdokonalovat : rozhovor s Barborou Schnelle
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Schnelle, Barbora, 1974–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 4, s. 48–50
    Anotace: Rozhovor O. Pavlovy s B. Schnelle o moderním německém a českém divadle a o specifikách překladu divadelních her; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  11. 11
    Překládáním z češtiny se uživit nelze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: CzechLit [online] -- 11. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor s L. Dorn o překládání české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Na svoje preklady som si musel počkať
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Šimon, Ladislav, 1938–
    In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 4, s. 11–28
    Anotace: Rozhovor s germanistou, překladatelem a básníkem L. Šimonem o jeho profesním životě; připojena bio-bibliografická poznámka v závěru.
    Uloženo v:

  13. 13
    Určujúca je schopnosť porozumieť textu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Andričík, Juraj, 1937–2017
    In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 8–22
    Anotace: Rozhovor o životě a práci J. Andričíka; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  14. 14
    ... pre prekladateľku Júliu Sherwood nielen o časopise Asymptote
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Sherwood, Julia
    In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 60–64
    Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  15. 15
    Vychádzame z komunitného základu : rozhovor s Vladimírom Michalom, šéfom a spoluzakladateľom Artfora
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Michal, Vladimír, 1961–
    In: Romboid -- Roč. 49, 2014, č. 4, s. 4–8
    Anotace: Rozhovor o slovenském nakladatelství; mj. též o distribuci českých knih. Připojena bio-bibliografická poznámka „Vladimír Michal“.
    Uloženo v:

  16. 16
    Veta musí znieť : rozhovor s Evou Mládekovou, riaditeľkou vydavateľstva Tatran
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Mládeková, Eva, 1949–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 9, s. 7–12
    Anotace: Rozhovor; mj. o práci redaktorky a překladatelky. Připojena bio-bibliografická poznámka „Eva Mládeková“.
    Uloženo v:

  17. 17
    Od politiky a ideológie už bočím : rozhovor s prekladateľom a spisovateľom Jozefom Kotom
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kot, Jozef, 1936–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 10, s. 7–22
    Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském a literárním díle J. Kota; mj. zmíněna konkurence českých a slovenských překladů knih. Připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  18. 18
    „Aby sme si boli kvit...“ : rozhovor s českým slovakistom a prekladateľom Emilom Charousom
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Charous, Emil, 1928–2017
    In: Romboid -- Roč. 47, 2012, č. 7, s. 19–25
    Anotace: Rozhovor o studiích, A. Pražákovi, práci ve vydavatelství, překladatelské činnosti a slovenské literatuře. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku...
    Uloženo v:

  19. 19
    Štylizovaná autenticita visegrádskej multijazykovosti : rozhovor s Rudolfem Chmelem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Chmel, Rudolf, 1939–
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 11, s. 2–6
    Anotace: Rozhovor v čísle zaměřeném na visegrádskou vícejazyčnost. V závěru o nakladatelství Kalligram, které se vyprofilovalo na centrum středoevropského...
    Uloženo v:

  20. 20
    Našej kultúre chýbajú staromódne cnosti : rozhovor s literárnym vedcom a prekladateľom Adamom Bžochom
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bžoch, Adam, 1966–
    In: Romboid -- Roč. 47, 2012, č. 4, s. 12–19
    Anotace: Rozhovor o (současné) slovenské literatuře, literární kritice a kritice překladu, o holandské literatuře a kultuře. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    Uloženo v: