Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 37
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "S vírou v mýty se žije lehčeji" (S Joannou Goszczyńskou o polském a českém romantismu, Mickiewiczovi v Praze a Máchovi)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 162–167
    Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou, slavistkou a překladatelkou J. Goszczyńskou, mj. o A. Mickiewiczovi, jeho básnické tvorbě, jeho vlivu na soudobé...
    Uloženo v:

  2. 2
    Nové humanitní vědy v Polsku : několik velmi subjektivních postřehů, předpokladů a argumentů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nycz, Ryszard, 1951–
    In: Česká literatura -- Roč. 70, 2022, č. 1, duben, s. 63–82
    Anotace: Překlad studie věnované teoreticko-metodologické a praktické proměně humanitních věd v globalizovaném světě; bio-bibliografická poznámka...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  3. 3
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 27
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Ten den“ Z. Nałkowské.
    Uloženo v:

  4. 4
    Anna Šašková Plasová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Jahodová sezona“ M. Dzido.
    Uloženo v:

  5. 5
    Západ a Východ
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Červenka, Jiří, 1943–2021
    In: Protimluv -- Roč. 20, 2021, č. 2, s. 6–7
    Anotace: Úvaha o významu pojmů Západ a Východ v souvislosti s překládáním prózy A. Stasiuka „Východ“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Jizva
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chlupová, Danuta, 1968–
    Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2021.
    Anotace: Historický román autorky narozené v Českém Těšíně a patřící k místní polské národnostní menšině, román vyšel v roce 2017 v polštině...
    Uloženo v:

  7. 7
    Zkoumat literaturu bez společnosti nedává smysl
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Váňa, Jan, 1986–
    In: Česká literatura -- Roč. 68, 2020, č. 1, únor, s. 105–112
    Česká literatura v síti [online] -- 18. 5. 2020
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorovi recenze připojena na s. 133.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Hana Blažková, Justyna Suma
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 1, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámky připojené k překladu úryvku knihy R. A. Ziemkiewicze „Cizorodé tělo“.
    Uloženo v:

  9. 9
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 32
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Karlovo dobrodružství“ C. Miłosze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Lidé ze Slunečního náměstí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lipczaková, Aleksandra
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 9, s. 46–50
    Anotace: Úryvek z knihy reportáží A. Lipczakové; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 50).
    Uloženo v:

  11. 11
    Vladimíra Salášková
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 9, s. 28
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu románu „Lida“ A. Jurewicze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Obtížnost překladu spočívá v míře souznění s autorem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vidlák, Petr, 1974–
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 5, 9. 5., s. 49–53
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Vidlákem o O. Tokarzcukové, údělu polského spisovatele a k vydání připravovaných Knih Jakubových; připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    [Rok 2016 jest sczególny...] = [Rok 2016 je neobvyklý...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Golak, Julian, Matuszkiewicz, Antoni, 1945–
    In: Kopecká, Věra – Matuszkiewicz, Antoni.Cesta do posvátného háje -- Nowa Ruda : Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński, [2016] -- 978-83-945665-9-3 -- S. 3–6
    Anotace: Předmluva předsedy Organizačního výboru Polsko-českých dnů křesťanské kultury k zrcadlové polsko-české básnické antologii; s uvedenou další...
    Uloženo v:

  14. 14
    František Všetička (* 1932)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: H_aluze -- Roč. 6, 2013, č. 25, podzim, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o FV doprovázející otisk jeho překladů veršů K. Burnata (s. 21–23).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Petr Vidlák
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 7, s. 12
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o překladateli ukázky z deníku W. Gombrowicze Kronos (s. 10–12).
    Uloženo v:

  16. 16
    František Všetička : *25. dubna 1932 v Olomouci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: H_aluze -- Roč. 5, 2012, č. 20/21, léto/podzim, s. 25
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o F. Všetičkovi doprovázející otisk jeho překladů básní z níže uvedené sbírky E. Ostrowské (s. 23–25).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Marcela Komínová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 10, s. 20
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u ukázky překladu z knihy S. Chwina Krátký příběh jistého žertu (s. 17–20). Překlad byl oceněn v soutěži J....
    Uloženo v:

  18. 18
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 10, s. 42
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladů básní A. Zagajewského (s. 40–42). Překlad byl oceněn v soutěži J. Levého 2012.
    Uloženo v:

  19. 19
    Natálie Raclavská
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 11, s. 28
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u otištěného překladu úryvku z románu K. Kutze Pátý kout světa (s. 25–28).
    Uloženo v:

  20. 20
    Michal Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 11, s. 36
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu ukázek básní o A. Achmatovové z rukopisu R. Putzlacher (s. 34–36).
    Uloženo v: