‌
Showing results 1 – 17 of 17
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Česká literatura v Íránu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Khademi, Mona
    Info: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Annotation: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  2. 2
    Česká literatura v japonském překladu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Cima, Igor
    Info: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Annotation: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  3. 3
    Česká literatura v arabském světě
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Shatury, Amr Ahmed
    Info: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Annotation: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  4. 4
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Pilátová, Markéta, 1973–
    Info: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Annotation: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Annotation: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  6. 6
    Hašek jako jeden z prvních poukázal na to, že publicistické slovo nemá žádnou hodnotu a využívá se jen k podpoře stávajícího režimu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Pytlík, Radko, 1928–2022
    Info: Kulturní noviny [online] -- R. 2021, č. 9, 26. 4.
    Annotation: Rozhovor s literárním historikem R. Pytlíkem o J. Haškovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  7. 7
    Švejk je geniální vynález : s Annalisou Cosentino o blbosti, vyprávění a národní povaze
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Cosentino, Annalisa, 1964–
    Info: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 20
    Annotation: Rozhovor s italskou bohemistkou a překladatelkou A. Cosentino, mj. o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ a postavě...
    Saved in:

  8. 8
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Zgustová, Monika, 1957–
    Info: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Annotation: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  9. 9
    Česká literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Authors: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Published: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Annotation: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...
    Saved in:

  10. 10
    Básník a vypravěč se ve mně vždycky prali : rozhovor s čínským spisovatelem Ning Kchenem nejen o Tibetu a poezii v próze
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Ning, Ken, 1959–
    Info: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 11, 30. 5., s. 13
    Annotation: Rozhovor s čínským spisovatelem Ning K., mj. o jeho vztahu k české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Saved in:

  11. 11
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Kashima, Mei, 1986–
    Info: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Annotation: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  12. 12
    Česká literatura v japonském překladu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Abe, Kenichi, 1972–
    Info: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Annotation: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  13. 13
    Hrabalova hospodská Sorbonna ve vzpomínce Radko Pytlíka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pytlík, Radko, 1928–2022
    Info: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 7, 16. 2., s. 1 a 4–5
    Annotation: Rozhovor; s připojenou bio-bibliografickou poznámkou Radko Pytlík (* 1928), str. 5.
    Saved in:

  14. 14
    Překladatelské sny si plním průběžně : S Jiřím Pelánem o literatuře, hledání a kouzlu měst
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pelán, Jiří, 1950–
    Info: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 4, 15. 2., s. 24–25
    Annotation: Rozhovor s překladatelem italské, francouzské, anglické a německé literatury, mj. o popularitě některých českých autorů v Itálii; s připojenou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Saved in:

  15. 15
    Tři osudy
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Cinger, František, 1956–
    Published: Praha : Erika, 2004.
    Annotation: Soubor tří portrétů; s autorovým úvodem [Tři osudy – dvou spisovatelů a jednoho nakladatele – ...] (s. 7–8) a s portréty: O bolesti, protože...
    Saved in:

  16. 16
    "Oživené hroby" = Böhmische Gräber
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
    Info: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
    Annotation: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...
    Saved in:

  17. 17
    Hranice dialogu : Česká próza očima polské kritiky 1945-1995
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Poslední, Petr, 1945–
    Published: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1998.
    Annotation: Studie, s Úvodem (s. 5–8) a s kapitolami: Kritika překladové literatury (Pojem „tvůrčí“ kritika, Součást literární historie, Sémantická interpretace);...
    Saved in: