Hlavní autor: Čakanek, Ján, 1982–
In: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 8–28
Anotace: Studie o básnických překladech F. Schillera do slovenštiny od L. Šimona – a dalších slovenských překladatelů. Autor se zaměřuje na srovnání...

Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
In: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 29–39
Anotace: Stať o následujících překladech do slovenštiny: o překladu Miltonova eposu „Ztracený ráj“ od M. Andričíka a o překladu „Ráje“ z Dantovy „Božské...

Hlavní autor: Žilka, Tibor, 1939–
In: Romboid -- Roč. 55, 2020, č. 8, s. 10–17
Anotace: Recenze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).

Hlavní autor: Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–
In: Litikon -- Roč. 4, 2019, č. 1, máj, s. 197–213
Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, rusistkou, slovakistkou, překladatelkou a také básnířkou A. Valcerovou; připojena bio-bibliografická poznámka...

Hlavní autor: Oravcová, Alena
In: Romboid -- Roč. 54, 2019, č. 1, s. 49–59
Anotace: Článek; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 59).

Hlavní autoři: Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Frič, Jaroslav Erik, 1949–2019, Holman, Petr, 1951–2019, Šofar, Jakub, 1958–, Hruška, Petr, 1964–, Palán, Aleš, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–, Čiháková, Barbora, 1988–, Fleglová, Jana, 1992–, Loučová, Petra, 1984–, Mocek, Michal, 1962–, Machovec, Martin, 1956–, Poukarová, Petra, 1985–, Vaníček, Jakub, 1980–, Snová, Nicole Rebeka, 1990–, Príhodová, Edita, 1970–, Zizler, Jiří, 1963–, Tučková, Lucie, 1981–, Kopřiva, Roman, 1964–, Müllerová, Eliška, 1986–, Gnot, Anna, 1989–, Dvořáček, František, 1948–, Burget, Eduard, 1972–2023, Vobišová, Zdenka, 1931–, Milotová, Marta, 1946–, Ladman, Petr, 1954–, Podaná, Barbora, 1990–, Veselá, Milena, 1968–, Kryl, Pavel, 1946–, Axmanová, Tereza, 1974–, Galmiche, Xavier, 1963–, Rostinsky, Josef Normon, 1945–, Hotta, Kenji, 1984–, Wöll, Alexander, 1968–, Iwashita, Daniela, 1971–
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.
Anotace: Almanach textů ze stejnojmenné konference; mj. s uvedenými příspěvky, průběžnými bio-bibliografickými poznámkami o autorech odborných statí,...

Hlavní autor: Andričík, Juraj, 1937–2017
In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 8–22
Anotace: Rozhovor o životě a práci J. Andričíka; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Sherwood, Julia
In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 60–64
Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Vilikovský, Ján, 1937–
In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 5/6, s. 7–22
Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském díle JV. Připojena bio-bibliografická poznámka „Ján Vilikovský“ a poznámka redakce.

Hlavní autor: Wlachovský, Karol, 1941–
In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 8, s. 15–30
Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském díle KW. Připojena bio-bibliografická poznámka „Karol Wlachovský“ a redakční poznámka.

Hlavní autor: Mládeková, Eva, 1949–
In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 9, s. 7–12
Anotace: Rozhovor; mj. o práci redaktorky a překladatelky. Připojena bio-bibliografická poznámka „Eva Mládeková“.

Hlavní autor: Kot, Jozef, 1936–
In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 10, s. 7–22
Anotace: Rozhovor o životě a překladatelském a literárním díle J. Kota; mj. zmíněna konkurence českých a slovenských překladů knih. Připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Charous, Emil, 1928–2017
In: Romboid -- Roč. 47, 2012, č. 7, s. 19–25
Anotace: Rozhovor o studiích, A. Pražákovi, práci ve vydavatelství, překladatelské činnosti a slovenské literatuře. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku...

Hlavní autor: Bžoch, Adam, 1966–
In: Romboid -- Roč. 47, 2012, č. 4, s. 12–19
Anotace: Rozhovor o (současné) slovenské literatuře, literární kritice a kritice překladu, o holandské literatuře a kultuře. Doplněno o biograficko-bibliografickou...

Hlavní autor: Kupková, Ivana, 1971–
In: Romboid -- Roč. 45, 2010, č. 7, s. 47–55
Anotace: Recenzní studie ke dvěma níže zmíněným knihám o překladatelce Z. Jesenské. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku o I. Kupkové.

Hlavní autoři: Motýl, Petr, 1964–, Hatala, Marián, 1958–, Heinrichová, Wanda, 1968–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Malý, Radek, 1977–
In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 3, s. 81
Anotace: Úvod k souboru rozhovorů a ukázek z překladů; s úvodními bio-bibliografickými poznámkami o jednotlivých překladatelích.

Hlavní autor: Wuilmart, Francoise
In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 5–11
Anotace: Studie k současnému stavu uměleckého překladu v Evropě. Uvedeno biograficko-bibliografickou poznámkou o F. Wuilmartové.

Hlavní autor: Lepilová, Květuše, 1933–2020
Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2003.
Anotace: Sborník ze sympozia u kulatého stolu, mj. s uvedenými příspěvky; s biograficko-bibliografickými poznákami O autorech (s. 83–85).

Nakladatelské údaje: Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, Ústav literárnej a umeleckej komunikácie, 1999.
Anotace: Sborník ze stejnojmenné konference, mj. s uvedenými příspěvky (na závěr je vždy připojena biograficko-bibliografická poznámka o autorovi příspěvku).