Hlavní autor: Hak, Pavel, 1962–
Nakladatelské údaje: Hradec Králové : Paper Jam, 2020.
Anotace: Román českého autora, žijícího od roku 1986 v Paříži; s úryvky z recenzí z francouzského tisku (4. s. obálky) a s bio-bibliografickou poznámkou...

Hlavní autor: Horňáková-Civade, Lenka, 1971–
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2020.
Anotace: Francouzsky psaný román české autorky o diplomatovi V. Vochočovi; s Doslovem autorky (s. 241–243) a s bio-bibliografickou poznámkou o autorce (zadní...

Hlavní autor: Baffie, Laurent, 1958–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 8, s. 50–59
Anotace: Úryvek divadelní hry, jehož překlad získal mimořádnou cenu v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2020; připojeny bio-bibliografické...

Hlavní autor: Kerangal, Maylis de, 1967–
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 49–52
Anotace: Úryvek z románu M. de Krangaly, za jehož překlad získala H. Maadi první cenu v překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...

Korporativní autor: Chicory (firma) (Překladatel)
Hlavní autoři: Kubíček, Tomáš, 1966–, Scarpetta, Guy, 1946–, Enthoven, Jean-Paul, 1949–, Kubíček, Jaromír, 1938–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2019.
Anotace: Bibliografie překladů děl M. Kundery čítající 2739 různých vydání, s oddíly: Œuvre/Souborná vydání; Novely, romány; Eseje; Divadelní...

Hlavní autor: Desarthe, Agnès, 1969–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 9, s. 50–54
Anotace: Úryvek z díla A. Desartheové „To vrtkavé srdce“ v překladu J. Tomečkové, která se umístila na třetím místě v soutěži Jiřího Levého; připojeny...

Hlavní autor: Rault, Antoine
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 41–47
Anotace: Úryvek z románu A. Rault v překladu T. Kortusové, která za něj získala uznání v kategorii prozaických překladů v Překladatelské soutěži...

Hlavní autor: Malte, Marcus
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 5, s. 43–49
Anotace: Povídka M. Malteho v překladu A. Melicharové, která za něj získala první cenu v kategorii próza v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...

Hlavní autor: Baudelaire, Charles, 1821–1867
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 9, s. 23–26
Anotace: Básně Ch. Baudelaira otištěné v originále se souběžným překladem J. Andrýska, který s překlady Baudelairova díla opakovaně uspěl v Překladatelské...

Hlavní autor: Despentes, Virginie, 1969–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 10, s. 47–50
Anotace: Esej V. Despentesové, jehož překlad byl oceněn třetím místem v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky (s....

Hlavní autor: Larmoyer, Sophie
In: Schovanec, Josef.Vítejte v Autistánu -- Praha : Paseka : Pasparta, 2017 -- 978-80-88163-58-9 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva redaktorky francouzské rozhlasové stanice Europe 1; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (3. s. obálky).

Hlavní autoři: Bílek, Petr A., 1962–, Marková, Michala, 1974–
In: Binet, Laurent.Sedmá funkce jazyka -- Praha : Argo, 2017 -- 978-80-257-2144-5 -- S. 363–372
Anotace: Doslov ke knize představuje sémiotiku, teorii jazykových funkcí a teorii řečových aktů; s uvedeným poděkováním překladatelky a bio-bibliografickou...

Hlavní autor: Thorová, Kateřina, 1969–
In: Schovanec, Josef.O kolečko míň -- Praha ; Litomyšl : Paseka : Pasparta, 2014 -- 978-80-905576-6-6 -- S. 5–6
Anotace: Předmluva; s dalšími uvedenými předmluvami, Poznámkou k českému vydání (s. 190) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).

Hlavní autor: Kristeva, Julia, 1941–
Nakladatelské údaje: Břeclav : Malovaný kraj, 2008.
Anotace: Soubor esejů; s autorčiným Úvodem (s. 11), s jejím rozhovorem s P.-L. Fortem o románu Vražda v Byzanci (s. 12–21, viz rozpis) a s eseji: Slovo,...

Hlavní autor: Aron, Raymond, 1905–1983
Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 2001
Anotace: S částmi: Politické mýty, Zbožnění dějin, Odcizení intelektuálů, Závěr; s Předmluvou autora (s. 11–13) k 1. vyd. (Paris 1955); s biograficko-bibliografickou...

Hlavní autor: Van Gennep, Arnold, 1873–1957
Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997
Anotace: S úvodem (s.9–10) a s kapitolami: Klasifikace rituálů, Materiální přechod, Jedinci a skupiny, Těhotenství a porod, Narození a dětství, Iniciační...