Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ang pagsasalin bilang pagsasaling : introduksyon
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cordero, Kristian Sendon, 1983–
    In: Agos -- S. vii-xvii
    Anotace: Předmluva (s datací 1. 3. 2018) k antologii překladů evropských povídek, mj. i povídek „Nenarozený“ Edy Kriseové a „The Losing Side“ Jaroslava...
    Uloženo v:

  2. 2
    Louis Armand (* 1972, Sydney)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Psí víno -- Roč. 15, 2011, č. 55, březen, s. 33
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u básní otištěných na s. 30–33. L. Armand žije od r. 1994 v Praze.
    Kramerius (ČDK)
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Zbigniew Machej (* 1958 Těšín)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Psí víno -- Roč. 15, 2011, č. 55, březen, s. 39
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u básní otištěných na s. 38–39. Z. Machej překládá českou poezii.
    Kramerius (ČDK)
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Můj dům není vila Tugendhat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 7, 10. 9., s. 8–14
    Anotace: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawerem o jeho díle inspirovaném brněnskými reáliemi; mj. též o vztahu literatury a vědy.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady mě bavily nejvíc : Rozhovor s Piotrem Godlewským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Godlewski, Piotr, 1929–2010
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 4, 15. 4., s. 98–100
    Anotace: Rozhovor s polským překladatelem českých a slovenských knih P. Godlewským, mj. o jeho překladech textů B. Hrabala. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Co se děje při adaptaci?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hutcheon, Linda, 1947–
    In: Iluminace -- Roč. 22, 2010, č. 1, s. 23–59
    Anotace: Překlad studie z níže zmíněné knihy (výklad vztahu literární předlohy a adaptace jako přechodu od „telling“ k „showing“; k interakci „telling“...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
    Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
    Uloženo v:

  8. 8
    Správne pochopený umelecký preklad ako výzva pre Európu / tromf Európy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wuilmart, Francoise
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 5–11
    Anotace: Studie k současnému stavu uměleckého překladu v Evropě. Uvedeno biograficko-bibliografickou poznámkou o F. Wuilmartové.
    Uloženo v:

  9. 9
    Translation Studies at Comenius University in Bratislava: Facts and Figures
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rakšányiová, Jana, 1949–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 63–67
    Anotace: Zpráva o výuce translatologie na FF UK v Bratislavě. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku o J. Rakšányiové.
    Uloženo v:

  10. 10
    Translation Studies at the Institute of World Literature SAS in Bratislava : Facts and Figures
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vajdová, Libuša, 1947–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 68–76
    Anotace: Zpráva o translatologickém výzkumu v Ústavu svetovej literatúry SAV v Bratislavě; k historii výzkumu dějin a teorie světových literatur (mj....
    Uloženo v:

  11. 11
    Dnes jako dříve
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vinklát, Pavel D., 1959–, Sekyra, Marek, 1974–
    In: Krkonoše -- Roč. 41, 2008, č. 6, s. 29
    Anotace: Biografická poznámka o R. Kauschkovi u jeho básně Jizera.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Postfeministický kontext : Redefinice feminismu v populární kultuře od roku 1980 do dneška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Projansky, Sarah
    In: Iluminace -- Roč. 20, 2008, č. 4, s. 85–111
    Anotace: Studie o fenoménu postfeminismu (prezentovaného dvěma způsoby: pokračování feminismu/zpětný úder proti feminismu – backflash), typy a mediální...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Nawkové: Basnje 20. lětstotka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 17
    Anotace: Poznámka k básním otištěným na s. 17–20; připojeny biograficko-bibliografické poznámky.
    Uloženo v:

  14. 14
    Mirza Rafí´ Saudá - výjimečný urdský básník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marek, Jan, 1931–2022
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 46
    Anotace: Úvod k ukázkám; připojeny biograficko-bibliografické poznámky o J. Markovi a H. P.-Jandejskové.
    Uloženo v:

  15. 15
    Ipse ipsa Ibsen : Sborník ibsenovských studií
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Soběslav : Nakladatelství Elg, 2006.
    Anotace: Sborník reflektující recepci Ibsenova díla v Čechách a na Moravě, s oddíly: Ipse. Blok teatrologický (s. 17–122); Ipsa. Blok literárněvědný...
    Uloženo v:

  16. 16
    Leszek Engelking
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 228, 29. 9., příl. Salon, č. 437, s. 2
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jeho tvorby; L. Engelking získal v r. 2003 cenu Premia Bohemica.
    Uloženo v:

  17. 17
    On Valerie, Nezval, Max Ernst, and Collages: Variations on a Theme
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dierna, Giuseppe, 1954–
    In: Nezval, Vítězslav.Valerie and Her Week of Wonders -- Praha : Twisted Spoon Press : Jeppe Press, 2005 -- s. 199–226
    Anotace: Doslov-studie italského bohemisty G. Dierny, s kapitolkami: In Place of a Prologue; The Gothic Novel; Romanticism of the Impossible; (A Black Hole Again.)...
    Uloženo v:

  18. 18
    Chvění, konvulze, fraktury = Frissonnements, convulsions, fractures
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Langerová, Marie, 1948–
    In: Anebo ne = Ou bien nonPraha : Fra, 2004 -- 80-86603-15-6 -- s. 166–171
    Anotace: Doslov k zrcadlovému česko-francouzskému vyd. výboru z básnických sbírek A. Nádvorníkové (s autorčinými ilustracemi); s poznámkou O autorce...
    Uloženo v:

  19. 19
    De "Cuatro poéticas de Jaroslav Seifert" y de "Jaroslav Seifert"
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pešat, Zdeněk, 1927–2010
    In: Poemas -- s. 371–390
    Anotace: Úryvky studie převzaté z knihy Z. Pešata Dialogy s poezií (Praha, Čs. spisovatel 1985, původně in: Jak číst poezii, 2. vyd., Praha 1969, ještě...
    Uloženo v:

  20. 20
    Geschichte der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    Nakladatelské údaje: Wien : Edition Praesens, Verlag für Literatur und Sprachwissenschaft, 2003.
    Uloženo v: