Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tři : báseň a prózy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kosáková, Hana, 1978–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 132, podzim, s. [41]–48
    Anotace: Báseň a prózy; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 48).
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    "S vírou v mýty se žije lehčeji" (S Joannou Goszczyńskou o polském a českém romantismu, Mickiewiczovi v Praze a Máchovi)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 162–167
    Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou, slavistkou a překladatelkou J. Goszczyńskou, mj. o A. Mickiewiczovi, jeho básnické tvorbě, jeho vlivu na soudobé...
    Uloženo v:

  4. 4
    Švejk je geniální vynález : s Annalisou Cosentino o blbosti, vyprávění a národní povaze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cosentino, Annalisa, 1964–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 20
    Anotace: Rozhovor s italskou bohemistkou a překladatelkou A. Cosentino, mj. o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ a postavě...
    Uloženo v:

  5. 5
    Z Lapačů prachu Lucie Faulerové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Faulerová, Lucie, 1989–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Úryvek románu L. Faulerové česky a v německém překladu J. Miesenböck; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    3 otázky pro překladatelku a bohemistku Annu Wanik, která pobývala na literární rezidenci v Klášteře Broumov společně s Martinem Ryšavým v září 2020 : rozhovor s Annou Wanik
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Wanik, Anna
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 11
    Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou a překladatelkou o literární rezidenci v Broumovském klášteře; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Chaotické čtení sotva někoho zaujme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lapiņa, Halina, 1947–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 57–59
    Anotace: Rozhovor s H. Lapiňou o překladatelství, mj. o překladu „Babičky“ B. Němcové do lotyštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 59).
    Uloženo v:

  8. 8
    Překlady klasické literatury mi dělají větší radost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ianculescu, Helliana
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
    Anotace: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
    Uloženo v:

  9. 9
    Není dobré literatury bez filosofie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hamović, Tihana, 1981–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 56–58
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do srbštiny, mj. jsou zmíněni autoři L. Klíma, Z. Brabcová, B. Bellová, O. Buddeus, F. Topol; připojena...
    Uloženo v:

  10. 10
    Lipsko řeší českou literaturu pořád málo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 52–54
    Anotace: Rozhovor s L. Dornovou o překladech české literatury do němčiny, mj. o knižním veletrhu v Lipsku v roce 2019, jehož byla Česká republika čestným...
    Uloženo v:

  11. 11
    Denisa Šebestová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 5, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Luani z džunglí“ L. Hughese.
    Uloženo v:

  12. 12
    Veronika Bialkovičová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu eseje „Šeříkový a černý“ A. Bachareviče.
    Uloženo v:

  13. 13
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Zářijové pobyty v Praze, Brně a Broumově pro čtyři literátky a překladatelky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 9. 9. 2019
    Anotace: Zpráva; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Brno - ty krásné návraty
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Witkowska, Tatiana, 1980–
    In: iLiteratura [online] -- 19. 5. 2019
    Anotace: Článek o Brně, kde autorka, polská teatroložka, bohemistka a překladatelka, pobývala jako rezidentka Českého literárního centra; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Do Prahy přijel pracovat Urs Heftrich, do Brna Tatiana Witkowska a Elisa Bin
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 7. 3. 2019
    Anotace: Zpráva o rezidenčních pobytech Českého literárního centra; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Nejlepší způsob pomalého čtení je překlad : rozhovor s Annou Agapovovou vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Agapova, Anna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  18. 18
    Zofia Baldyga
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Weles -- R. 2019, č. 76, s. 81
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena u překladů poezie T. Chakhianové.
    Uloženo v:

  19. 19
    Do třetice
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zimna, Elżbieta
    In: iLiteratura [online] -- 21. 12. 2018
    Anotace: Článek o Brně, kde autorka, polská teatroložka, bohemistka a překladatelka, pobývala jako rezidentka Českého literárního centra; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: