Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Materinský jazyk nie je osudová záležitosť
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autor: Karšaiová, Jana, 1978-
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 45-47
    Anotace: Rozhovor se slovenskou spisovatelkou a herečkou J. Karšaiovou o jejím italsky napsaném románu „Sametový rozvod“; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  2. 2
    Originály v češtině studenti někdy musí "přetrpět"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949-
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 3, s. 47-48
    Anotace: Rozhovor s K. Kimem o studiu bohemistky a překladatelství; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 48).
    Uloženo v:

  3. 3
    Bez redaktorů by překlad nikdy nemohl mít vysokou úroveň
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autor: Samokovliev, Vasil
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 1, s. 42-44
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do bulharštiny, mj. jsou zmíněni autoři jako V. Vančura, J. Škvorecký a M. Kundera; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  4. 4
    Jazyková dokonalost všechny problémy neřeší
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autor: Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968-
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 48-50
    Anotace: Rozhovor s D. Grigorovem o překladatelství; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 50).
    Uloženo v:

  5. 5
    Překládám texty, které jsem chtěl sám tvořit a nemohl : rozhovor s Khalidem el Biltagim vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48-49
    Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  6. 6
    Jak to ten Hamlet říkal...? : rozhovor s Jonasem Suchankem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autor: Suchanek, Jonas, 1981-
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 4-8
    Anotace: Rozhovor L. Halounové se spisovatelem českého původu J. Suchankem mj. o jeho debutovém románu „Do Danska“, v němž jsou zachyceny autorovy zkušenosti...
    Uloženo v:

  7. 7
    [Jiří Stromšík]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autoři: Blinková Pelánová, Eva, 1978-, Stromšík, Jiří, 1939-
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 10, říjen, s. 2-16
    Anotace: Blok věnovaný J. Stromšíkovi, který letos získal Státní cenu za překladatelské dílo; obsahuje rozhovor, esej H. M. Enzensbergra z připravovaného...
    Uloženo v:

  8. 8
    Milan Kundera: Totožnost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1802-4734...«
    Hlavní autoři: Leška, Rudolf, 1984-, Novosad, Lukáš, 1982-, Podaný, Richard, 1962-
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 5-15
    Anotace: Blok věnovaný nelegálnímu překladu novely M. Kundery, který byl zveřejněn na internetu počátkem června 2006; na s. 5-8 otištěna ukázka z...
    Uloženo v: