Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad je oboustranná služba
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem o smyslu překladatelské práce a překladech díla J. Vrchlického; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  2. 2
    Český kulturní svět je vitální : s Xavierem Galmichem o žvatlání a narcismu malých rozdílů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 26, 16. 12., s. 21
    Anotace: Rozhovor s francouzským bohemistou a překladatelem české literatury do francouzštiny X. Galmichem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  3. 3
    Je to divný pocit číst české texty, které dobře znám v originále
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Hildenbrand, Benjamin
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 9, s. 40–41
    Anotace: Rozhovor s B. Hildenbrandem o významu literárních cen a překládání; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 41).
    Uloženo v:

  4. 4
    Jazyková dokonalost všechny problémy neřeší
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 48–50
    Anotace: Rozhovor s D. Grigorovem o překladatelství; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 50).
    Uloženo v:

  5. 5
    V jaké krásné společnosti jsem se to díky literatuře ocitl
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 9, září, s. 4–5
    Literární noviny [online] -- 29. 8. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelem H. Karlachem o překládání německé literatury do češtiny, G. Grassovi a propagaci české literatury v zahraničí; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Od Haška k Vaculíkovi a zpět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Rozhovor Lucie Merhautové s Peterem Buggem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Bugge, Peter, 1960–
    In: E*forum [online] -- 3. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s dánským bohemistou a překladatelem české literatury do dánštiny P. Buggem o překladech děl K. Čapka; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Jak přeložit nejtěžší jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 64, 16. 3., příl. Víkend Dnes, č. 11, s. [14]-[16]
    Anotace: Rozhovor s japonským překladatelem Hrabala, Rudiše nebo Ajvaze, o jeho práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  9. 9
    Bohemista z donucení
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem M. Kraetschem o české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Nepoměr mezi autory a autorkami v české literatuře není unikátní, ale je nápadný : rozhovor s Alexem Zuckerem vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 51–52
    Anotace: Rozhovor O. Pavlové s překladatelem A. Zuckerem mj. o současné české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  11. 11
    Čeština jako hlavní obor do dvou let skončí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 14. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem české literatury K. Mercksem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Jak jsem ji začal číst, hned jsem se do české literatury zamiloval
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Georgievski, Dragan
    In: CzechLit [online] -- 21. 5. 2018
    Anotace: Rozhovor s makedonským překladatelem české literatury D. Georgievským; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Povědomí o české literatuře? Výhradně přes anglické překlady Kafky, Seiferta a Haška
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Kiran, Nagavalli Subbanna, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 14. 7. 2017
    Anotace: Rozhovor s N. S. Kiranem o překládání české literatury do jihoindické kannadštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    To nejlepší z Ameriky bych zkombinoval s tím nejlepším z Evropy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Schamschula, Walter, 1929–2024
    In: Portál české literatury [online] -- 27. 6. 2014
    Anotace: Rozhovor s W. Schamschulou o jeho životě, studiu slavistiky a o české literatuře, která je hlavním předmětem jeho vědecké práce; připojena...
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    „Česká literatura - dobrá literatura“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Engelking, Leszek, 1955–2022
    In: Portál české literatury [online] -- 9. 11. 2012
    Anotace: Rozhovor s L. Engelkingem o jeho překladech a vztahu k české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    „Když génius něco dělá pro zábavu, zdaleka to nemusí být jenom zábava“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Ščur, Maksìm Aljaksandravìč, 1977–
    In: Portál české literatury [online] -- 14. 10. 2012
    Anotace: Rozhovor s M. Ščurem o české literatuře a jeho překladech (zejména L. Klímy a E. Bondyho); připojena bio-bibliografická pzonámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    „Jak nevzpomenout na dvě tři anekdoty...“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Corduas, Sergio, 1943–2022
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 2. 2011
    Anotace: Rozhovor se S. Corduasem o překládání a vnímání současné české literatury v Itálii; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v: