Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 28
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nedokázala jsem se odtrhnout : se Stanislavou Pošustovou-Menšíkovou o překladech z lásky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pošustová-Menšíková, Stanislava, 1948–
    In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 14, 3. 7., s. 20–21
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Pošustovou-Menšíkovou o překládání románové ságy J. R. R. Tolkiena „Pán prstenů“; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  2. 2
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  3. 3
    K Eliotově Pusté zemi (v české meziválečné literatuře)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Říhová, Zuzana, 1981–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
    Uloženo v:

  4. 4
    Klára Krásenská
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 45
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky E. F. Bensona.
    Uloženo v:

  5. 5
    Litanie, ze který jsou některý věci vyškrtnutý : [Každý ráno listy javoru]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Siken, Richard
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
    Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  6. 6
    Hana Pavelková
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 15
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Jaro“ A. Smithové.
    Uloženo v:

  7. 7
    Denisa Šebestová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Pevná hranice“ C. D. Hoggové.
    Uloženo v:

  8. 8
    Eva Maršíková
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 31
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Grapefruit“ Y. Ono.
    Uloženo v:

  9. 9
    Františka Schormová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 41
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Sklepní píseň pro pět hlasů“ E. Williamse.
    Uloženo v:

  10. 10
    Dívka, žena, jiné
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Evaristo, Bernardine, 1959–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 3, s. 49–55
    Anotace: Úryvek románu B. Evaristo, jehož překlad získal 2. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2020; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  11. 11
    Magdalena Císlerová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 50
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Se zavázanýma očima“ S. Hustvedtové.
    Uloženo v:

  12. 12
    Michaela Marková
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 5, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „‘Nový černoch‘ na scéně“ A. Locka.
    Uloženo v:

  13. 13
    Denisa Šebestová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 5, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Luani z džunglí“ L. Hughese.
    Uloženo v:

  14. 14
    Agáta Hamari
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 5, s. 26
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Tekuté písky“ N. Larsenové.
    Uloženo v:

  15. 15
    Eva Maršíková
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 5, s. 41
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Třitna“ J. Toomera.
    Uloženo v:

  16. 16
    Veronika Jončevová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 35
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Mluvit znamená mýlit se, ale já to risknu“, jehož autorem je Yiyun Li.
    Uloženo v:

  17. 17
    Veronika Flanderová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 42
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Pan Potter“ J. Kincaidové.
    Uloženo v:

  18. 18
    Od tyče k tyči
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Horáková, Pavla, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 21, 25. 1., příl. Pátek, č. 4, s. 6–11
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou P. Horákovou; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11) a fotografie (s. 6, 11).
    Uloženo v:

  19. 19
    Denisa Šebestová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 4, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu C. G. Colemanové „Terra Nullius“.
    Uloženo v:

  20. 20
    Magdalena Císlerová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 4, s. 42
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu románu V. Clevenové „Nedej se“.
    Uloženo v: