Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 290
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Celoživotně jsem zůstal kovbojským romantikem" (S Robertem Křesťanem o překladech a coverech, vyčerpaných písních, novém zvuku Druhé trávy a malých dávkách bluegrassu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křesťan, Robert, 1958–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 52–61
    Anotace: Rozhovor s písničkářem a překladatelem R. Křesťanem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 61).
    Uloženo v:

  2. 2
    #FreeAllWords chce být mostem i místem setkání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvaretskaya, Aliaksandra
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o evropském projektu #FreeAllWords, který vrací hlas autorkám a autorům ze zemí, kde je svoboda slova omezena nebo zcela potlačena; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Nasměřován k poezii : Josef Hiršal stoletý
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Hiršal, Josef, 1920–2003
    In: Dějiny a současnost -- Roč. 42, 2020, č. 7, září s. 31–33
    Anotace: Článek o literární tvorbě J. Hiršala; připojena báseň a bio-bibliografická poznámka autora textu (s. 32).
    Uloženo v:

  4. 4
    Interview with Emil Volek and Andrés Pérez-Simón, translators of Zich's "The Theatrical Illusion"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Volek, Emil, 1944–, Pérez-Simón, Andrés, 1979–
    In: Theatralia -- Roč. 23, 2020, č. 1, 15. 4., s. 151–156
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem, historikem a estetikem E. Volkem a španělským literárním a divadelním vědcem A. Pérez-Simónem, mj. o estetikovi...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Má to smysl! s otazníkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hostovská, Olga, 1936–
    In: Listy -- Roč. 49, 2019, č. 4, 15. 8., s. 89–93
    Anotace: Článek zaujímá kritické stanovisko k postupu vzniku výboru z rozhovorů s V. Havlem „Má to smysl!“, na němž se autorka podílela jako překladatelka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Text na mě ukazuje prstem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: Ravt [online] -- R. 2019, č. 12
    Anotace: Sloupek o překládání poezie (v návaznosti na text J. Srbové v č. 10/2019); připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Básník za hranicí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bret Srbová, Jitka, 1976–
    In: Ravt [online] -- R. 2019, č. 10
    Anotace: Sloupek o překládání poezie a o ne/existenci básníka za hranicemi vlastní země; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká kultura je opuštěná, opovrhovaná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marès, Antoine, 1950–
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 8, příl. Interview, s. 3–4
    Anotace: Rozhovor o výstavě „Naše Francie“ a situaci české kultury; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  9. 9
    Po mokré verandě hopká- haiku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tirala, Martin, 1975–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 75, 28. 3., s. 8
    Anotace: Recenze výboru z japonských haiku, s připojenou poznámkou o překladech A. Límana.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Překladatelské sny si plním průběžně : S Jiřím Pelánem o literatuře, hledání a kouzlu měst
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 4, 15. 2., s. 24–25
    Anotace: Rozhovor s překladatelem italské, francouzské, anglické a německé literatury, mj. o popularitě některých českých autorů v Itálii; s připojenou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Už se nechci nikdy stěhovat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kratochvíl, Bedřich
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 56, 2012, č. 2, 3. 1., příl. Praha, č. 1, s. 20–21
    iHNed.cz [online] -- 3. 1. 2012
    Anotace: Reportáž z návštěvy u spisovatele, publicisty a překladatele L. Pavláta. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Našej kultúre chýbajú staromódne cnosti : rozhovor s literárnym vedcom a prekladateľom Adamom Bžochom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bžoch, Adam, 1966–
    In: Romboid -- Roč. 47, 2012, č. 4, s. 12–19
    Anotace: Rozhovor o (současné) slovenské literatuře, literární kritice a kritice překladu, o holandské literatuře a kultuře. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    Uloženo v:

  13. 13
    Alice Flemrová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 3, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o překladatelce u ukázky z novely A. M. Ortesové Bolestné tajemství (s. 15–18) a z prózy M. G. Mazzuccové Dlouhé...
    Uloženo v:

  14. 14
    Silvie Mitlenerová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 7
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu úryvku z materiálu anglického PEN klubu (Svoboda projevu na Kubě, s. 5–7).
    Uloženo v:

  15. 15
    Lucie Nečasová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 12
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu ukázek z blogu Y. Sánchezové (Výběr z blogu Generace Y, s. 8–11).
    Uloženo v:

  16. 16
    Eva Šašková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 19
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu ukázky z knihy Z. Valdésové (Portrét jednoho dětství ve Starý Havaně, s. 13–19).
    Uloženo v:

  17. 17
    Hana Matochová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 24
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu prózy autora Yosse (Osvěžující záležitost, s. 22–24).
    Uloženo v:

  18. 18
    Denisa Škodová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 37
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu dvou kapitol z autobiografie H. Matose (Jak přišla noc, s. 32–37).
    Uloženo v:

  19. 19
    Petr Zavadil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 47
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu veršů čtyř kubánských exulantů (s. 38–47).
    Uloženo v:

  20. 20
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Diatka, Vojta, Ar-Sergi, Vjačeslav Vital‘jevič, 1962–, Domokosová, Johanna, Kovář, Michal
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 10, říjen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném ugrofinským etnikům a jejich literatuře. Časopis obsahuje eseje k tématu, rozhovor, ukázky doplněné medailonky...
    Uloženo v: