Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 545
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Materinský jazyk nie je osudová záležitosť
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Karšaiová, Jana, 1978–
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 45–47
    Anotace: Rozhovor se slovenskou spisovatelkou a herečkou J. Karšaiovou o jejím italsky napsaném románu „Sametový rozvod“; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  2. 2
    O cizosti a divnosti v překladu z čínštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Lexa, Filip, 1984–
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 48–53
    Anotace: Esej o překládání z čínštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 53).
    Uloženo v:

  3. 3
    Pověst o nesrozumitelnosti finštiny často rozšiřují sami Finové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Parente-Čapková, Viola, 1966–
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  4. 4
    Proč literatura mlčí o nemoci?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: O'Rourke, Meghan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 1, s. 8–10
    Anotace: Esej o možnostech a podobách psaní o nemoci; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 10).
    Uloženo v:

  5. 5
    Kolonisté
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Habaj, Ivan, 1943–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 13–17
    Anotace: Ukázky z prvního dílu románové trilogie „Kolonisti“; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 17).
    Uloženo v:

  6. 6
    Zkurvili jsme trh a budeme se snažit ho kurvit dál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
    Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  7. 7
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  8. 8
    Nebinární svět igboských ọgbanje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Marková Vlášková, Tereza, 1990–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 52–56
    Anotace: Esej o překládání románů anglicky píšících nebinárních autorů nigerijského původu A. Emezi „Zřídlo“ a „Mazel“; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  9. 9
    Fetiš jménem edice bych raději nepřeceňoval
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Reichel, Tomáš, 1971–, Kochová, Nikola
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s T. Reichelem a N. Kochovou z nakladatelství Host, mj. o překladové literatuře, již Host vydává; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  10. 10
    Věžové básně Friedricha Hölderlina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
    Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...
    Uloženo v:

  11. 11
    Překlad jako ekvivalent básnické transfuze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Mackay, Peter
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  12. 12
    Byť opakom dnešných médií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Ostrowski, Filip, Koudela, Juraj, 1977–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 41–43
    Anotace: Rozhovor s F. Ostrowským a J. Koudelou z nakladatelství Absynt, mj. o edici „Prokletí reportéři“ a o polském, slovenském a českém knižním trhu;...
    Uloženo v:

  13. 13
    Literatura Karpatské Rusi z postkoloniální perspektivy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Rusinko, Elaine
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 8–11
    Anotace: Esej o rusínské literatuře z postkoloniální perspektivy; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 11).
    Uloženo v:

  14. 14
    Nerozhodný zápas: Helsinky vs. Helsingfors
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Šík, Jan-Marek, 1988–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 51–55
    Anotace: Esej o překladu historického románu finského, švédsky píšícího novináře a spisovatele K. Westö „Chiméra 38 „; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  15. 15
    Pomalost a popisnost Tchaj-wanu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Krámská, Pavlína, 1978–, Řízek, Tomáš, 1963–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 49–51
    Anotace: Rozhovor s P. Krámskou, jež je editorkou edice Wen, v níž v nakladatelství Mi:Lù Publishing vycházejí překlady tchaj-wanské literatury, a s T....
    Uloženo v:

  16. 16
    Překladové resty z anglické klasiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 52–54
    Anotace: Esej o překladu románu anglické spisovatelky M. Shelley „Poslední člověk“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 54).
    Uloženo v:

  17. 17
    Tomáš Vašut
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 19
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní L. Dimova.
    Uloženo v:

  18. 18
    Jitka Lukešová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní M. Dinescu.
    Uloženo v:

  19. 19
    Libuše Valentová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 26
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní A. Blandiany.
    Uloženo v:

  20. 20
    Jiří Našinec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní G. Bogzy.
    Uloženo v: