Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 1 130
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Perlička
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Modiano, Patrick, 1945–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 51–54
    Anotace: Úryvek románu P. Modiana, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  2. 82
    Petr Jan Vinš
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 22
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Poskvrněný šábes“ J. L. Perece.
    Uloženo v:

  3. 83
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 27
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Ten den“ Z. Nałkowské.
    Uloženo v:

  4. 84
    Anna Šašková Plasová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Jahodová sezona“ M. Dzido.
    Uloženo v:

  5. 85
    Proti Bohu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hval, Jenny
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 53–57
    Anotace: Úryvek povídky J. Hvala, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  6. 86
    Kateřina Jagošová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Vichřice“ J. Holmström.
    Uloženo v:

  7. 87
    Kateřina Běláková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 24
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Živí a všichni mrtví“ O. Donnera.
    Uloženo v:

  8. 88
    Ela Doležalová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 28
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Nell“ M. Södergran.
    Uloženo v:

  9. 89
    Martin Severýn
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 39
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Červený pokoj“ K. Korkea-aho.
    Uloženo v:

  10. 90
    Romana Švachová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 50
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „O mléku a rýnském“ E. Kemppainen.
    Uloženo v:

  11. 91
    Litanie, ze který jsou některý věci vyškrtnutý : [Každý ráno listy javoru]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Siken, Richard
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
    Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  12. 92
    Sýkorův most : [Uplynulo 70 let od chvíle,]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: William, Geoff, 1942–
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 2 obálky
    Anotace: Překlad básně anglického básníka žijícího v Ostravě, s datací 30. dubna 2015; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  13. 93
    Překladatelé dánské čítanky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Dánská čítanka : Gutenbergova čítanka současné dánské prózy : dánsko-české vydání -- S. 239–240
    Anotace: Bio-bibliografické poznámky překladatelů „Dánské čítanky“; též s Bibliografií dánské beletrie v českém překladu za období 1990–2021 (s....
    Uloženo v:

  14. 94
    Ve Finsku ožil duch zimní války : rozhovor s Markétou Hejkalovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Kontexty -- Roč. 14 (33), 2022, č. 4, s. 67–76
    Anotace: Rozhovor s M. Hejkalovou o překladatelství, (zejména M. Waltariho), vydavatelství a obecně literárním prostředí; připojena úvodní bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  15. 95
    Žadan mě zachránil před cynickou rezignací
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rubilina, Radka, 1977–
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o překládání poezie S. Žadana; připojeny bio-bibliografické poznámky a báseň S. Žadana.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 96
    #FreeAllWords chce být mostem i místem setkání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvaretskaya, Aliaksandra
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o evropském projektu #FreeAllWords, který vrací hlas autorkám a autorům ze zemí, kde je svoboda slova omezena nebo zcela potlačena; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 97
    Sorokin je fenomén, který nás jen tak nepustí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pistorius, Vladimír, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 46).
    Uloženo v:

  18. 98
    Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokojová, Jana, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
    Anotace: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  19. 99
    Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2022.
    Anotace: Monografie věnující se místu Trakla ve světové literatuře, výlučnosti vztahu české literatury k Traklově poezii a problematice jejího překladu...
    Uloženo v:

  20. 100
    Pozdější meditace : výbor z básní 2002-2022, nové básně a překlady z němčiny
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hůrková, Klára, 1962–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2022.
    Anotace: Sbírka básní; s Bibliografickou poznámkou (s. 75–76) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky, s fot.).
    Uloženo v: