Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 94
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Neobyčejný umělec, který zůstává velkou neznámou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slavíková, Duňa, 1949–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 132, podzim, s. 85–99
    Anotace: Rozhovor s kunsthistoričkou a kurátorkou D. Slavíkovou o malíři, sochaři a také překladateli z němčiny Z. Sekalovi, který od roku 1970 žil...
    Uloženo v:

  2. 2
    Napínavý do poslední řádky : o novém překladu nejslavnějšího Koestlerova románu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 13, 21. 6., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem R. Charvátem o jeho překladu románu A. Koestlera " Noc o polednách“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  3. 3
    Na pomezí těla, mysli a fantazmatu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zítko, Jakub, 1995–
    In: Česká literatura -- Roč. 70, 2022, č. 6, únor 2023, s. 793–797
    Česká literatura v síti [online] -- 3. 4. 2023
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorovi recenze připojena na s. 820.
    online
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  4. 4
    Věžové básně Friedricha Hölderlina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
    Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...
    Uloženo v:

  5. 5
    Rudiš není cvok, jeho román skutečně zní jako vlak
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Škultéty, Michaela, 1972–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 176, 9.–11. 9., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 9. 9. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou německých knih do češtiny o překládání knih J. Rudiše a N. Haratischwili; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Klokaní kroniky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kling, Marc-Uwe, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 50–55
    Anotace: Úryvek prózy M. U. Klinga, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  7. 7
    Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokojová, Jana, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
    Anotace: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  8. 8
    Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2022.
    Anotace: Monografie věnující se místu Trakla ve světové literatuře, výlučnosti vztahu české literatury k Traklově poezii a problematice jejího překladu...
    Uloženo v:

  9. 9
    Pozdější meditace : výbor z básní 2002-2022, nové básně a překlady z němčiny
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hůrková, Klára, 1962–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2022.
    Anotace: Sbírka básní; s Bibliografickou poznámkou (s. 75–76) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky, s fot.).
    Uloženo v:

  10. 10
    Banatsko
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kinsky, Esther, 1956–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 54–57
    Anotace: Úryvek románu E. Kinsky, jehož překlad získal 2. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  11. 11
    Zlata Pospíchalová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 17
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Závěť ministra Mussarda“ P. Süskinda.
    Uloženo v:

  12. 12
    Srpen 1968 očima Heinricha Bölla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Munzar, Jiří, 1937–
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 5, s. 75–76
    Anotace: Článek věnovaný dílu H. Bölla, které bylo přeloženo do češtiny; důraz je kladen na deníkové zápisky autora, které pořídil v Praze v době...
    Uloženo v:

  13. 13
    Jana Zoubková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 16
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Poplašení“ K. Rögglové.
    Uloženo v:

  14. 14
    Radovan Charvát
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 28
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Pod Dračí stěnou“ A. Geigera.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jitka Nešporová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 36
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Královna mlčí“ L. Freudenthaler.
    Uloženo v:

  16. 16
    Magdalena Štulcová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 42
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Anatomie jedné noci“ A. Kim.
    Uloženo v:

  17. 17
    Tereza Semotamová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 47
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Gotland“ M. Stavariče.
    Uloženo v:

  18. 18
    Rakouská podvojnost - multikulturní tradice a dorty s hákovými kříži
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 5–9
    Anotace: Rozhovor s R. Denemarkovou o současné rakouské literatuře a rakouské společnosti; připojeny bio-bibliografická poznámky R. Denemarkové a R. Cornejo...
    Uloženo v:

  19. 19
    A vykouzlila jsem miláčka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mayröcker, Friederike, 1924–2021
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 51–56
    Anotace: Úryvek románu F. Mayröcker, jehož překlad získal první cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...
    Uloženo v:

  20. 20
    Schillerova lyrika v preklade Ladislava Šimona (a iných)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čakanek, Ján, 1982–
    In: Romboid -- Roč. 56, 2021, č. 4, s. 8–28
    Anotace: Studie o básnických překladech F. Schillera do slovenštiny od L. Šimona – a dalších slovenských překladatelů. Autor se zaměřuje na srovnání...
    Uloženo v: